Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- فَقَدْ كَذَّبُوا (Sungguh mereka telah mendustakan): Maksudnya, mereka telah mendustakan Al-Qur'an dan Rasulullah ﷺ.
- أَنْبَاءُ (Berita-berita): Yakni kabar tentang kebenaran hal yang mereka ingkari, berupa azab dan pembalasan.
- يَسْتَهْزِئُونَ (Mereka memperolok-olokkan): Yaitu sikap mengejek dan meremehkan Al-Qur'an serta peringatan-peringatan di dalamnya.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan kelanjutan dari peringatan Allah kepada orang-orang kafir yang mendustakan kebenaran. Allah ﷻ berfirman bahwa mereka telah mendustakan Al-Qur'an dan Rasul-Nya, bahkan mereka memperolok-olokkan ayat-ayat Allah dengan sikap sombong dan angkuh. Namun Allah menjanjikan bahwa akan datang kepada mereka berita-berita tentang apa yang dahulu mereka perolok-olokkan itu — yakni kebenaran ancaman Allah akan terbukti nyata di hadapan mereka.
Mereka akan menyaksikan sendiri bagaimana azab yang dahulu mereka ejek itu benar-benar turun menimpa mereka, baik di dunia maupun di akhirat kelak. Ini adalah janji Allah yang pasti terjadi, tidak ada keraguan sedikit pun di dalamnya. Ketika azab itu datang, barulah mereka menyadari betapa bodohnya sikap mereka dahulu, namun penyesalan itu sudah tidak berguna lagi.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran yang sangat berharga: jangan pernah meremehkan atau memperolok-olokkan kebenaran Allah. Al-Qur'an adalah firman Allah yang agung, dan setiap orang yang mengolok-olokkannya akan menuai akibat yang sangat buruk.
Ketahuilah bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu dan tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya. Setiap ejekan, setiap hinaan, setiap pendustaan terhadap ayat-ayat-Nya akan dibalas dengan keadilan yang sempurna. Maka jadilah hamba yang rendah hati, yang menerima kebenaran dengan lapang dada, dan yang senantiasa menjadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup.
Sungguh, berbahagialah orang-orang yang beriman dan meyakini kebenaran Al-Qur'an, karena mereka akan mendapatkan ketenangan hati di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat. Jangan biarkan kesombongan dan keangkuhan menghalangi kita untuk menerima hidayah Allah. Marilah kita senantiasa memohon kepada Allah agar diberikan hati yang lembut dan terbuka untuk menerima kebenaran, serta dijauhkan dari sifat memperolok-olokkan agama-Nya.
📜 Ayat 4-8 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 6
Surat Asy-Syu'ara Ayat 6 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sungguh mereka telah mendustakan (Al Quran), maka kelak akan datang…Surat Ayat 6/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 4–8. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








