Аш-Шуара · 6/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 На русском
Они, поистине, считают его ложью. Но скоро им предстанет весть о том, Над чем они (так дерзко) насмехались.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَذَّبُوا: أي كذّبوا بالقرآن وما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم من الحق.
  • أَنبَاءُ: أي أخبارُ وحقيقةُ ما وُعِدوا به.
  • يَسْتَهْزِئُونَ: أي يسخرون ويستهزئون بالقرآن وبما فيه من الوعيد.

التفسير:

لقد كذّب هؤلاء المشركون بالقرآن الكريم وبما جاء به رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم من آياتٍ بينات، واستهزؤوا به سخرياً واستكباراً. فسيأتيهم نبأُ ما كانوا يستهزئون به، أي سيتحقق ما وُعِدوا به من العذاب والهلاك، وسيحلُّ بهم الجزاء الذي كانوا يسخرون منه ويستعجلون استهزاءً به. فما كانوا يظنونه بعيداً مستحيلاً، سيجدونه واقعاً لا مفرَّ منه، وسيعلمون حينها صدق ما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم، ولكن بعد فوات الأوان.

إن هذا الوعيد الإلهي يحمل في طياته أعظم دروس العظة والاعتبار. فمن استهزأ بآيات الله ورسله، فإن العاقبة ستكون وخيمة، والعذاب سينزل به لا محالة. فالله تعالى لا يعجزه شيء، ووعده حق، وكل ما أخبر به سيتحقق.

أيها المؤمن، إن في هذا التهديد الإلهي تسليةً لقلبك وتثبيتاً لفؤادك، فاعلم أن الله ناصر دينه ومحقّقٌ وعده، مهما طال الزمان واستكبر المستكبرون. فلا تحزن على ما يقولون، واثبت على الحق، فإن العاقبة للمتقين، والنصر حليف المؤمنين الصادقين.

🎧 Слушать

📜 Аят 4-8 — Аш-Шуара

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Но если бы желали Мы, Мы б низвели на них знамение с небес, И шеи б их в смирении согнулись перед ним.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Но стоит к ним от Милосердного прийти Какому-либо новому посланью, Они воротят к нему спины, -
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Они, поистине, считают его ложью. Но скоро им предстанет весть о том, Над чем они (так дерзко) насмехались.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Ужель не приходилось им На землю посмотреть (и поразмыслить), Как много разных благородных пар На ней (Мы волею Своей) взрастили, -
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение для них, Но большинство из них не верует (в Аллаха), -
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
6Аят

Перевод — Аш-Шуара 6

Сура Аш-Шуара Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они, поистине, считают его ложью. Но скоро им предстанет весть…

Сура Аят 6/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.