Ash-Shu'ara · 6/227
Translation Transliteration — Ash-Shu'ara
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 English Meaning
For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • Kadhdhabū (كَذَّبُوا): They denied or rejected with stubbornness and arrogance.
  • Anbā’ (أَنبَاءُ): News, tidings, or reports — here referring to the inevitable consequences and realities of what they mocked.
  • Yastahzi’ūn (يَسْتَهْزِئُونَ): They mock, ridicule, or scoff at something with contempt.

Explanation of the Verse:

This verse addresses the stubborn disbelievers who, when the truth of the Qur’an and the message of Prophet Muhammad (peace be upon him) reached them, chose not merely to reject it but to mock and ridicule it. They treated the divine revelation as a joke, scoffing at its warnings and promises.

Allah (Glorified be He) responds to their arrogance with a firm and certain promise: the very thing they mocked will come back to them as undeniable reality. The "news" of what they ridiculed refers to the fulfillment of the Qur’anic warnings — the punishment, the defeat, and the humiliating consequences that will overtake them in this world and the Hereafter. What they thought was a mere tale or a false threat will prove to be absolute truth, and they will witness it with their own eyes.

This is not a vague threat; it is a divine guarantee. History itself bears witness: the Quraysh who mocked the Prophet and the Qur’an saw their power crumble, their idols shattered, and the very message they ridiculed spread across the globe. And for those who persist in mockery until the end of time, the ultimate "news" awaits them on the Day of Judgment — a reality from which there is no escape.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, pause and reflect on this profound truth. The Qur’an is not a book to be taken lightly, nor its warnings to be dismissed with a smirk. Every verse that speaks of Paradise and Hellfire, of reward and punishment, is a living reality that will unfold before every soul. Those who mock today may find themselves face-to-face with that reality tomorrow — when it is too late to turn back.

Let this verse be a gentle yet firm reminder: do not let arrogance or heedlessness lead you to ridicule the words of your Creator. Instead, open your heart to the Qur’an, for it is a mercy and a guide. The same "news" that will bring destruction to the mockers brings glad tidings of eternal success to those who believe and act righteously. Choose now, before the news arrives — for when it does, no soul will be given another chance. Embrace the truth with humility, and you will find peace in this life and salvation in the next.



📜 Verse 4-8 — Ash-Shu'ara

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
Ash-Shu'araQuran Index
227Verse
MeccanRevelation
6Verse

Translation — Ash-Shu'ara 6

Surah Ash-Shu'ara Verse 6 - Read, Listen, Translation, English : For they have already denied, but there will come to…

Surah Verse 6/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 4–8. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers