සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 6 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එවිට සැබැවින්ම ඔවුහු බොරු කළෝය. එහෙයින් ඔවුහු කවර දෙයක් ගැන…

අෂ්-ෂුආරා · 6/227

පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 පරිවර්තනය (සිංහලෙන්)

📖 සිංහලෙන්

එවිට සැබැවින්ම ඔවුහු බොරු කළෝය. එහෙයින් ඔවුහු කවර දෙයක් ගැන සරදම් කරමින් සිටියෙහු ද එහි පුවත ඔවුන් වෙත මතු පැමිණෙනු ඇත.

🌐 Additional reference in தமிழ்

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 අසන්න

📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

كَذَّبُوا – ඔවුහු බොරු කළහ (ප්‍රතික්ෂේප කළහ)
فَسَيَأْتِيَهُمْ – එබැවින් ඉතා ඉක්මනින් ඔවුන් වෙත පැමිණෙනු ඇත
أَنبَاء – පුවත්, ආරංචි (එහි ප්‍රතිඵල හා සත්‍යතාවයන්)
يَسْتَهْزِئُونَ – ඔවුහු උපහාසයට ලක් කරති, සරදම් කරති

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ඔවුහු (ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්) තම ගැලවුම්කරුවාණන් (නබි මුහම්මද් ﷺ) ගෙන ආ දූත පණිවිඩය හෙවත් අල්-කුර්ආනය බොරු කළහ. එපමණක් නොව, ඔවුහු එය උපහාසයට හා සරදමට ලක් කළහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්නේ, ඔවුන් උපහාසයට ලක් කළ එම දේවල සත්‍ය පුවත් හා ප්‍රතිඵල ඉතා ඉක්මනින් ඔවුන් වෙත පැමිණෙන බවයි. එනම්, ඔවුන් බොරු යැයි සිතූ ප්‍රතිඵල හා දඬුවම් ඔවුන් මත පහළ වනු ඇත. එය ඔවුන්ගේ අකීකරුකමට හා මුරණ්ඩුකමට ඇති ප්‍රතිඵලයක් වනු ඇත. මෙය ඔවුන්ට එරෙහි අනතුරු ඇඟවීමක් සහ තර්ජනයක් වේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

අල්-කුර්ආනය හා ඉස්ලාමීය පණිවිඩය උපහාසයට ලක් කිරීම ඉතා බරපතල වරදකි. එය අල්ලාහ්ගේ කෝපයට හේතු වේ.
අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්‍ය වේ. ඔහු අනතුරු අඟවන දඬුවම් කිසිවිටෙකත් ඉටු නොවී නොයනු ඇත. එය ප්‍රමාද විය හැකි නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.
ධර්මයට හා එහි ඉගැන්වීම්වලට ගරු කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ මූලික ගුණාංගයකි. අප කිසිවිටෙකත් අපගේ දහම හෝ එහි විධිවිධාන උපහාසයට ලක් නොකළ යුතුය.
මෙලොව ජීවිතයේදී යහපත් මාර්ගය අනුගමනය කිරීමෙන් අපට අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ආරක්ෂාව ලබා ගත හැකිය. එමෙන්ම අකීකරුකමෙන් වැළකී සිටීම අපගේ සාර්ථකත්වයට මාර්ගයයි.
කුර්ආනයේ සෑම අනතුරු ඇඟවීමක්ම මනුෂ්‍යයාගේ යහපත සඳහා වේ. එය අපව නරක මාර්ගවලින් ආරක්ෂා කර යහපත් මාර්ගයට යොමු කිරීමට අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් පහළ කරන ලද මාර්ගෝපදේශයකි.

📜 ආයාත් 4-8 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

අපි අභිමත කරන්නේ නම් අහසින් සංඥාවක් ඔවුනට එරෙහි ව අපි පහළ කරන්නෙමු. එවිට ඔවුන්ගේ ගෙලවල් එයට යටහත් වන්නන් බවට පත් වනු ඇත.

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

මහා කරුණාන්විතයාණන්ගෙන් යම් නව මෙනෙහි කිරීමක් ඔවුන් වෙත පැමිණි කල ඒ ගැන පිටුපාන්නන් ලෙසින් මිස ඔවුන් සිටියේ නැත.

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

එහි අපි ගරුසැරැති සෑම ජෝඩුවකින්ම කොපමණක් දෑ හට ගන්වා ඇති දැයි මහපොළොව දෙස ඔවුහු නොබැලුවෙහු ද?

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

නියත වශයෙන්ම එහි සංඥාවක් ඇත. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ.

← ආයාත් 5 📖 අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 7 →

අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය

227ආයාත්

MeccanRevelation

6ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 6

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 6 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එවිට සැබැවින්ම ඔවුහු බොරු කළෝය. එහෙයින් ඔවුහු කවර දෙයක් ගැන…

සූරා ආයාත් 6/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 4–8. සිංහලෙන්: தமிழ்.

📚 ශුද්ධ කුර්ආනය 🎧 අසන්න mp3 ⬇ mp3