Soera Ash-Shu'ara — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• كَذَّبُوا: zij loochenden/verloochenden (de profeet Mohammed vrede zij met hem en de openbaring).
• أَنبَاء: nieuws, berichten, mededelingen over de gevolgen en de waarheid van wat zij bespotten.
• يَسْتَهْزِئُونَ: zij spotten, zij maakten er grappen over, zij namen het niet serieus.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de voortzetting van het verhaal over de reactie van de ongelovigen op de Koran en de boodschap van de profeet Mohammed (vrede zij met hem). In de voorgaande verzen wordt vermeld dat zij de Koran als "oude fabelen" bestempelden en er de spot mee dreven. Deze vers vormt een duidelijke en krachtige waarschuwing: zij hebben de waarheid verloochend en de boodschap belachelijk gemaakt, maar zij zullen spoedig de gevolgen ondervinden. De "anbaa" (het nieuws) verwijst naar de realisatie van de waarheid van datgene waar zij mee spotten – namelijk de bestraffing, de nederlaag, of de vernedering in dit leven, en de verschrikkelijke bestraffing in het Hiernamaals. Dit is een goddelijke belofte die zeker zal uitkomen, en de geschiedenis heeft dit bevestigd: de spot van de ongelovigen keerde zich tegen hen, en de waarheid van de Koran werd bewezen.

Oproep en boodschap:

O dienaar van Allah! Deze vers leert ons een belangrijke les: spot met de waarheid is nooit zonder gevolgen. De Koran is niet zomaar een boek – het is de openbaring van de Heer van de werelden. Wie er de spot mee drijft, zal de waarheid ervan ondervinden, of het nu in dit leven is of in het Hiernamaals. Laat deze vers voor ons een aansporing zijn om de Koran met respect en eerbied te behandelen, om erover na te denken en ernaar te handelen. Want de Koran is het licht dat de harten verlicht en de weg naar het Paradijs wijst. Wees niet zoals degenen die spotten, maar wees onder degenen die geloven en goede daden verrichten – zij zijn degenen die succes zullen hebben in deze wereld en in het Hiernamaals. En moge Allah ons leiden naar het pad van de waarheid en ons beschermen tegen de wegen van de dwaling.