众诗人章 · 6/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 中文意思
他们确已否认真理,他们所嘲笑的事的结局,将降临他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • كَذَّبُوا:否认、不信(先知穆罕默德所带来的真理)。
  • أَنبَاء:消息、信息、后果的报道。
  • يَسْتَهْزِئُونَ:嘲笑、讥讽、戏弄。

经文解释:

这节经文是对那些否认真理、嘲笑《古兰经》和先知的人的严重警告。真主说:这些人已经否认了先知穆罕默德(愿主福安之)所带来的真理,并且对其加以嘲笑和讥讽。但是,他们终将面临他们所嘲笑的那些消息的降临——即他们曾讥讽的警告和惩罚将会真实地实现,并降临到他们头上。到那时,他们将亲眼看到自己曾经嘲笑的事情变成现实,而这一现实对他们而言将是无法逃避的灾难和痛苦。

这节经文是明确的威胁和警告:那些以嘲笑和讥讽来回应真理的人,真主必将让他们看到真理的胜利和虚假的破灭。他们嘲笑的越多,所面临的后果就越严重。真主是至知、至睿的,祂的许诺必定实现,祂的警告必定降临。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们!这节经文告诉我们一个重要的道理:真理永远不会因为嘲笑者的嘲笑而变得虚弱,反而会越发强大。历史反复证明,所有嘲笑先知和经典的人都以失败和耻辱告终,而真主的话语则始终崇高。让我们从这节经文中汲取教训,不要成为嘲笑真理的人,而要成为敬畏真主、遵循正道的人。让我们以谦逊和敬畏的心去对待《古兰经》的教导,因为真主的许诺是真实的,祂的警告也是真实的。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离骄傲和讥讽,走向光明和成功!



📜 节 4-8 — 章 众诗人章

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
如果我意欲,我将从天上降示他们一个迹象,他们就为它而俯首贴耳。
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
每逢有新的记念从至仁主降示他们,他们都背弃它。
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
他们确已否认真理,他们所嘲笑的事的结局,将降临他们。
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
难道他们没有观察大地吗?我使各种优良的植物在大地上繁衍。
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一种迹象,但他们大半是不信道的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
6

翻译 — 众诗人章 6

章 众诗人章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们确已否认真理,他们所嘲笑的事的结局,将降临他们。

章 节 6/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们