شعراء · 6/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • فَقَدْ كَذَّبُوا: پوءِ بيشڪ انهن ڪوڙ ڄاتو.
  • أَنبَاءُ: خبرون، انجام، نتيجا.
  • يَسْتَهْزِئُونَ: ٺٺوليون ڪرڻ، مذاق اڏائڻ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن بابت آهي جيڪي پنهنجي رسول کي ڪوڙو ڄاڻي ٿي ڇڏيائون ۽ قرآن مجيد تي ٺٺوليون ۽ مذاق اڏائيندا هئا. الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي فرمايو ته اهي ماڻهو تنهنجي دعوت کي ڪوڙ سمجهي رهيا آهن، پر جلد ئي انهن وٽ انهن ڳالهين جون خبرون ۽ انجام پهچندو جن جو اهي مذاق اڏائيندا هئا. يعني جنهن عذاب ۽ قيامت کي اهي ٺٺولي ۽ مذاق سمجهي رهيا هئا، اهو سندن اکين اڳيان اچي بيهندو ۽ ان جو مزو چکڻو پوندن. اهو هڪ سخت وعيد ۽ ڌمڪي آهي انهن لاءِ جيڪي الله جي آيتن سان استهزاءُ ڪن ٿا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن مجيد ۽ ان جي آيتن سان ٺٺوليون ۽ مذاق ڪرڻ بلڪل منع آهي، اهو هڪ وڏو گناهه آهي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني ته مخالفن جي ڪوڙ ۽ مذاق تي دل نه لاهه، ڇاڪاڻ ته انهن جو انجام مقرر آهي.
  • جيڪي ماڻهو حق کي ڪوڙ ڄاڻيندا آهن ۽ ان جو مذاق اڏائيندا آهن، انهن کي جلد يا دير سان ان جو نتيجو ضرور ڀوڳڻو پوندو آهي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن ۽ ان جي تعليمات جو احترام ڪجي، ۽ انهن کي دل سان قبول ڪجي، نه ڪي مذاق ۽ ٺٺوليءَ جي نظر سان ڏٺو وڃي.
  • اسلام ۽ قرآن مجيد اهو دين آهي جيڪو حق ۽ سچ تي ٻڌل آهي، ان ۾ ڪا به ڪوڙ يا مذاق واري ڳالهه ناهي، تنهنڪري ان کي سنجيدگيءَ سان سمجهڻ ۽ مڃڻ گهرجي.


📜 آيت 4-8 — سوره شعراء

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
جيڪڏھن اسين گھرون ته آسمان کان مٿن ڪا (اھڙي) نشاني نازل ڪريون جنھن جي آڏو سندن گردنون جھڪيون ٿين.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
۽ ٻاجھاري (الله) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي جو کانئس منھن موڙيندڙ (نه) آھن.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن جنس جا ڪيترائي سُٺا اوڀڙ ڄماياسون؟
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه آھن.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
6آيت

ترجمو — شعراء 6

سوره شعراء آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون…

سوره آيت 6/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 4–8. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers