আশ-শুআরা · 6/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 বাংলা অর্থ
অতএব তারা তো মিথ্যারোপ করেছেই; সুতরাং যে বিষয় নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত, তার যথার্থ স্বরূপ শীঘ্রই তাদের কাছে পৌছবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَذَّبُوا – তারা মিথ্যা বলেছে / অস্বীকার করেছে।
  • أَنبَاء – সংবাদ, খবর, পরিণাম।
  • يَسْتَهْزِئُونَ – তারা উপহাস করত, ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত।

তাফসীর:

অর্থাৎ, এই কাফির সম্প্রদায়গুলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আনীত সত্যকে মিথ্যা বলেছে এবং কুরআনের আয়াতসমূহকে উপহাস ও ঠাট্টা-বিদ্রূপের বিষয় বানিয়েছে। তারা মনে করেছিল যে, এভাবে উপহাস করলেই সত্য দুর্বল হয়ে যাবে এবং তাদের শাস্তি আসবে না। কিন্তু তাদের এই ধারণা সম্পূর্ণ ভুল। আল্লাহ তা‘আলা তাদেরকে সতর্ক করে দিচ্ছেন যে, তারা যে বিষয়টি নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করছে, তার সত্যতা ও পরিণতি অচিরেই তাদের সামনে স্পষ্ট হয়ে যাবে। অর্থাৎ, কুরআনে যে সব সংবাদ দেওয়া হয়েছে—যেমন আযাব, শাস্তি, পরাজয়, কিয়ামতের ভয়াবহতা—সেগুলোর বাস্তব রূপ তারা নিজ চোখে দেখতে পাবে এবং তখন তাদের উপহাস তাদের জন্য পরিতাপের কারণ হয়ে দাঁড়াবে। দুনিয়াতেও তারা শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করবে এবং আখিরাতেও তাদের জন্য রয়েছে কঠিন আযাব। এটি তাদের জন্য একটি স্পষ্ট হুমকি ও ভীতি প্রদর্শন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন ও সত্যকে উপহাস করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ। যারা এমন করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
  2. আল্লাহ তা‘আলার ওয়াদা অবশ্যই সত্য। তিনি যে শাস্তির ভয় দেখান, তা অবশ্যই আসবে—যদিও দেরি হয়, কিন্তু কখনো বিলম্বিত হয় না।
  3. মুমিনের কর্তব্য হলো কুরআনের প্রতি পূর্ণ সম্মান ও শ্রদ্ধা রাখা এবং তা নিয়ে কখনো ঠাট্টা-বিদ্রূপ না করা। বরং এর নির্দেশ মেনে চলা এবং এর সত্যতা নিয়ে দৃঢ় বিশ্বাস রাখা।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্যকে অস্বীকারকারী ও উপহাসকারীদের প্রতি আমাদের করুণা করা উচিত এবং তাদের জন্য হিদায়াতের দো‘আ করা উচিত, কারণ তাদের পরিণাম অত্যন্ত কঠিন।
  5. যে কোনো বিষয়ে আল্লাহর আয়াত ও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথা নিয়ে ঠাট্টা করা ধ্বংসের কারণ। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা এবং নিজের কথা ও কাজে আল্লাহর বিধানকে সম্মান করা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 4-8 — আশ-শুআরা

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
আমি যদি ইচ্ছা করি, তবে আকাশ থেকে তাদের কাছে কোন নিদর্শন নাযিল করতে পারি। অতঃপর তারা এর সামনে নত হয়ে যাবে।
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
যখনই তাদের কাছে রহমান এর কোন নতুন উপদেশ আসে, তখনই তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
অতএব তারা তো মিথ্যারোপ করেছেই; সুতরাং যে বিষয় নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত, তার যথার্থ স্বরূপ শীঘ্রই তাদের কাছে পৌছবে।
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
তারা কি ভুপৃষ্ঠের প্রতি দৃষ্টিপাত করে না? আমি তাতে সর্বপ্রকার বিশেষ-বস্তু কত উদগত করেছি।
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
6আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 6

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব তারা তো মিথ্যারোপ করেছেই; সুতরাং যে বিষয় নিয়ে তারা…

সূরা আয়াত 6/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না