Аш-Шуара сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк алар Коръәнне ялганга тоттылар, әлбәттә, аларга килер Коръәнне кимсетүләренең…

Аш-Шуара · 6/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк алар Коръәнне ялганга тоттылар, әлбәттә, аларга килер Коръәнне кимсетүләренең хәбәре вә җәзасы, ул вакытта белерләр Коръәннең хаклыгын, ләкин соң булыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Кәззәбү — ялганга санадылар, инкяр иттеләр.
Әнбәә — хәбәрләр, вакыйгаларның нәтиҗәләре.
Йәстәһзиүн — мәсхәрә итәләр, көләләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Мәккә мөшрикләренең Коръән аятьләренә һәм алар белән килгән расүлгә карата мөнәсәбәтен сүрәтли. Алар хакны ишеткәч, аны кабул итмәделәр, бәлки ачыктан-ачык ялганга санадылар һәм аңа каршы мәсхәрә белән җавап бирделәр. Алар үзләренең бу гамәлләре белән Аллаһының кодрәтен һәм аятьләренең хаклыгын үзгәртә алмадылар.

Шуңа күрә Аллаһы аларга вәгъдә итә: алар мәсхәрә иткән нәрсәнең хакыйкате, ягъни Коръәннән килгән вәгъдәләр һәм кисәтүләр, аларга әлбәттә ирешәчәк. Бу — аларга җәза буларак төшәчәк ґәзаб хәбәрләре, яки аларның үз күзләре белән күрерлек вакыйгалар. Бу вакыйгалар аларның Коръәнне мәсхәрә итүләренең нәтиҗәсе итеп, аларның өстеннән җиңелү һәм хурлык китерәчәк. Бу вәгъдә — алар өчен куркыныч кисәтү, ә мөэминнәр өчен юаныч.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак — Ул үз расүлләренә ярдәм итәчәк, ә аятьләрне инкяр итүчеләргә ґәзаб ирешәчәк.
Мәсхәрә итү — көферлек билгесе, һәм ул кешене туры юлдан читкә алып китә.
Мөэмин кеше Аллаһының ярдәменә ышанырга тиеш, хәтта аңа каршы торучылар күп булса да.
Коръән аятьләре — хак, һәм аларның хаклыгы вакыт узу белән ачылачак, мәсхәрә итүчеләр моны үз башларына төшкәндә күрерләр.

📜 Аять 4-8 — Аш-Шуара сүрәсе

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

Әгәр Без теләсәк, аларны дингә көчли торган галәмәтне күктән аларга иңдерер идек, иман китереп һәрвакыт ул галәмәткә баш ияр иделәр.

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

Әгәр аларга Аллаһудан яңа вәгазь аятьләре килсә, алар һаман ул аятьләрдән баш тартыр булдылар.

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Әйә алар җиргә карамыйлармы, ирле вә хатынлы итеп күпме яхшы нәрсәләр үстердек.

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Әлбәттә бу эштә Аллаһуның кодрәтенә иман китерү өчен ачык галәмәтләр бар, ләкин аларның күберәге ышанучы түгелләр.

← Аять 5 📖 Аш-Шуара Аять 7 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

6Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 6

Аш-Шуара сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк алар Коръәнне ялганга тоттылар, әлбәттә, аларга килер Коръәнне кимсетүләренең…

Сүрәсе Аять 6/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.