అష్-షుఅరా · 6/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٦
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 తెలుగులో
వాస్తవానికి, ఇప్పుడు వారు తిరస్కరించారు, కాని త్వరలోనే వారు ఎగతాళి చేస్తూ వచ్చిన దాని యథార్థమేమిటో వారికి తెలిసిపోతుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَقَدْ كَذَّبُوا (ఫఖద్ కజ్జబూ): వారు నిజంగా ధిక్కరించారు, అసత్యమని తిరస్కరించారు.
  • أَنبَاءُ (అన్బాఉ): వార్తలు, సమాచారాలు, ఫలితాలు.
  • يَسْتَهْزِئُونَ (యస్తహ్జిఊన): వారు ఎగతాళి చేస్తున్నారు, పరిహసిస్తున్నారు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వారి వద్దకు తీసుకువచ్చిన దైవ సందేశాన్ని వారు అసత్యమని తిరస్కరించారు. వారు కేవలం తిరస్కరించడమే కాకుండా, ఆ సందేశాన్ని మరియు దాని వాగ్దానాలను ఎగతాళి చేయడం, పరిహసించడం కూడా చేశారు. కాబట్టి వారు ఎగతాళి చేసిన విషయాల యొక్క నిజస్వరూపం — అంటే పునరుత్థానం, లెక్క తీసుకోవడం, శిక్ష వంటి వాటి వాస్తవికత — త్వరలోనే వారి ముందుకు వచ్చి వారిని ఎదుర్కొంటుంది. వారు హేళన చేసిన ఆ హెచ్చరికలు నిజమై, వారిపై శిక్ష విధించబడుతుంది. ఇది వారి తిరుగుబాటుకు మరియు అహంకారానికి తగిన ప్రతిఫలం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పంపిన సందేశాన్ని తిరస్కరించడం మరియు ఎగతాళి చేయడం అనేది మునుపటి సమాజాలకు ఎలా అనర్థదాయకమైందో, అదే విధంగా ఇప్పటికీ అది హానికరమేనని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
  • దైవ వాగ్దానాలు మరియు హెచ్చరికలను ఎగతాళి చేసినవారు ఒకరోజు ఆ సత్యాన్ని తప్పనిసరిగా ఎదుర్కోవలసి వస్తుందని తెలుస్తుంది.
  • ఓర్పుగా, విశ్వాసంతో సత్య మార్గంలో నిలబడేవారికి ఈ ఆయత్ ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది; ఎగతాళి చేసేవారి మాటలకు కలత చెందకూడదని బోధిస్తుంది.
  • పశ్చాత్తాపం చెంది, సత్యాన్ని స్వీకరించడానికి ఇది ఒక అవకాశం — ఎగతాళి చేయడం మాని, ఆలోచించి, దైవ సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం సత్యం మరియు న్యాయం పై ఆధారపడినదని, ఎగతాళి చేసేవారి పరిహాసం ఎంతటి వారైనా నిలవదని ఈ ఆయత్ బలంగా తెలియజేస్తుంది.


📜 వచనం 4-8 — సూరా అష్-షుఅరా

4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
మేము కోరితే ఆకాశం నుండి వారిపై ఒక అద్భుత సంకేతాన్ని (ఆయత్ ను) అవతరింపజేసి, దానికి వారి మెడలను నమ్రతతో వంగి పోయేలా చేసేవారము
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
మరియు వారి వద్దకు అనంత కరుణామయుడని వద్ద నుండి క్రొత్త సందేశం వచ్చినప్పుడల్లా, వారు దాని నుండి విముఖులు కాకుండా ఉండలేదు
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
వాస్తవానికి, ఇప్పుడు వారు తిరస్కరించారు, కాని త్వరలోనే వారు ఎగతాళి చేస్తూ వచ్చిన దాని యథార్థమేమిటో వారికి తెలిసిపోతుంది
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
ఏమీ? వారు భూమి వైపు చూడలేదా? మేము దానిలో ఎంత పుష్కలంగా శ్రేష్ఠమైన రకరకాల (జీవరాసుల్ని) పుట్టించామో
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం లేదు
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
6వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 6

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, ఇప్పుడు వారు తిరస్కరించారు, కాని త్వరలోనే వారు ఎగతాళి చేస్తూ వచ్చిన…

సూరా వచనం 6/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers