Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 6

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• فَقَدْ كَذَّبُوا: "Gomɗii ɓe fenni" — ɓe fenni Nulaaɗo Muhammadu (jkk) e Alqur'aana.
• فَسَيَأْتِيهِمْ: "Aray e maɓɓe" — ma ari e maɓɓe ko ɓooyi.
• أَنبَاءُ: "Kabaruuji" — humpitooji e ko woni ko waɗata.
• مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ: "Ko ɓe wonunoo e muuɗum hiɓe jalnora" — ko ɓe jalnori kon ko woni Alqur'aana e Nulaaɗo.

1. Firo aaye ndee:

Gomɗii ɓe fenni Nulaaɗo (jkk) e kon ko o addi kon, ɓe njaltini ɗum e jalnorgol. Sabu ɗum, ma ari e maɓɓe kabaruuji goonga ɗi ɓe wonunoo hiɓe jalnora ɗi. Ko ɗi woni lepte ɗe Alla fodi ɓe, ɗe njaltata e maɓɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun e fennugol maɓɓe ngol. Ko ɗum woni kammba e maɓɓe: ɓe njaltiniri goonga, goonga kadi aray e maɓɓe, ɓe njaɓa ko ɓe fenni kon tawa ɓe mbaawaa daɗde lepte ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonde fennugol e jalnorgol Nulaaɓe e kon ko ɓe addi kon fawaani, sabu goonga aray e kala fennuɗo, hay so ɓe leelii ɗum.
• No holliri wonde Alla no muññii, no tuñña, kono kadi no ñaawa e goonga, tawa hay gooto e fennooɓe ɓen ruttaake e Alla.
• No holliri wonde Alqur'aana ko goonga, kala ko woni e muuɗum aray e goonga, hay so yimɓe ɓen njaltinii ɗum e jalnorgol.
• No holliri wonde sabu muñal Alla, fennooɓe ɓen no mooɗiraa, kono lepte ɗen no ari e maɓɓe ɓooyi walla caggal.
• No holliri wonde ko ɓuri moƴƴude woni jaɓde goonga e newaade e Alla, tawa a jalnoraa hay e huunde e kon ko Alla jippini.
• No holliri wonde Nulaaɗo (jkk) e gomɗimɓe ɓen poti muñde e fennugol e jalnorgol, sabu ballal Alla no ɓadii.