Аш-Шуара · 67/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٦٧
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu`mineen
📖 На русском
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • آيَةً (а̄йа) — знамение, знак, назидание, указывающее на могущество Аллаха и правдивость Его посланников.
  • أَكْثَرُهُم (аксарухум) — большинство из них, то есть большая часть народа Фараона.
  • مُؤْمِنِينَ (му'минӣн) — верующие, уверовавшие в Аллаха и Его посланника.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о великом событии — спасении Мусы (мир ему) и его народа, когда море разверзлось перед ними, и о гибели Фараона вместе с его войском в пучине вод. В этом удивительном событии заключено ясное знамение и назидание для тех, кто способен размышлять и извлекать уроки. Оно свидетельствует о безграничном могуществе Аллаха, о том, что Он помогает Своим верным рабам и непременно наказывает тех, кто проявляет высокомерие и отвергает истину.

Однако, несмотря на столь явное и поразительное чудо, большинство людей из народа Фараона не уверовали. Их сердца остались закрытыми для истины, а души — скованными гордыней и упрямством. Это напоминание для каждого из нас: недостаточно лишь видеть знамения Аллаха — необходимо открыть своё сердце для веры, размышлять над уроками истории и стремиться к истине.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: сколь милостив Аллах к нам, посылая столько знамений и наставлений! Как прекрасно, когда человек отвечает на эти знаки искренней верой, покорностью и благодарностью. Ведь вера — это свет, который озаряет жизнь и ведёт к спасению. Пусть же наши сердца будут мягкими и открытыми для истины, а не подобными сердцам тех, кто, увидев величайшие чудеса, остался в неверии.



📜 Аят 65-69 — Сура Аш-Шуара

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Спасли Мы Мусу и всех тех, (Что с ним покинули Египет),
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы потопили остальных, (Что с Фараоном погнались за ними вслед), -
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Ты передай им весть об Ибрахиме.
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
67Аят

Перевод — Аш-Шуара 67

Сура Аш-Шуара Аят 67 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь…

Сура Аят 67/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 65–69. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.