Аш-Шуара · 67/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٦٧
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu`mineen
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наоварданд!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • آيَةً — аломат, ибрат, нишонаи равшани қудрати Худо.
  • أَكْثَرُهُم — бештари онҳо, яъне аксари мардуми Миср ва пайравони Фиръавн.
  1. Тафсири оят:

Дар он ҳодисаи бузурге, ки барои Мӯсо (алайҳис-салом) рӯй дод — шикофта шудани баҳр ва наҷот ёфтани ӯву қавмаш, инчунин ғарқ шудан ва ҳалок гардидани Фиръавн бо лашкараш — барои соҳибибасарҳо ибрат ва нишонаи ошкорест, ки ба қудрати бепоёни Худованд ва дурустии рисолати паёмбараш далолат мекунад. Ин ҳодисаҳои аҷиб ва ҳайратангез баёнгари он аст, ки Аллоҳ тавоност бандагони худро аз дасти золимон наҷот диҳад ва душманони ҳақро нобуд созад. Аммо бо вуҷуди ин ҳамаи аломатҳои равшан ва далелҳои қатъӣ, бештари мардуми замони Фиръавн имон наоварданд ва ба Мӯсо (алайҳис-салом) бовар накарданд. Онҳо бо вуҷуди дидани мӯъҷизаҳои бузург дар куфру инкори худ идома доданд.

  1. Фавоиде, ки аз ин оят бармеоянд:
  • Худованд дар таърихи гузаштагон ибратҳое гузоштааст, ки барои одамон дар ҳама давру замон сабақи омӯзанда бошанд.
  • Қудрати Аллоҳ болотар аз ҳамаи қувваҳост; Ӯ метавонад ҳатто баҳрро шикофта, бандагони мӯъмини худро наҷот диҳад.
  • Имон овардан танҳо дидани мӯъҷиза нест, балки қалби кушода ва иродаи қавӣ талаб мекунад; аксар одамон бо вуҷуди дидани ҳақиқат рӯй гардон мешаванд.
  • Ин оят ба мо таскин медиҳад, ки ҳатто агар аксари мардум имон наоваранд, ҳақиқат ва дини Худо боқӣ мемонад ва пирӯз мешавад.
  • Сабр ва устуворӣ дар роҳи ҳақ, пайравӣ аз паёмбарон ва дурӣ аз роҳи Фиръавн ва пайравони ӯ — сабаби наҷот ва саодати дуняву охират аст.


📜 Оят 65-69 — Сураи Аш-Шуара

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Мӯсо ва ҳамаи ҳамроҳонашро наҷот додем.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Ва он дигаронро ғарк сохтем.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наоварданд!
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту пирӯзманду бахшанда аст!
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Ва достони Иброҳимро барояшон тиловат кун!
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
67Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 67

Сураи Аш-Шуара Оят 67 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наоварданд!

Сураи Оят 67/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 65–69. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers