Surat Asy-Syu'ara — Ayat 67

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• إِنَّ: satemene, temen-temen.
• فِي ذَٰلِكَ: ing bab iku mau (yaiku kedadeyan kang wis kasebut ing ayat-ayat sadurunge, yaiku keleme segara lan keleboše Fir'aun lan kaumé).
• لَآيَةً: temen-temen dadi tandha utawa bukti (kang gedhe).
• وَمَا كَانَ: lan ora ana / ora tau ana.
• أَكْثَرُهُم: akèh-akèhé saka wong-wong mau.
• مُّؤْمِنِينَ: wong-wong kang padha iman (percaya marang Allah lan rasulé).

2) Panjelasaning ayat:

Satemene ing kedadeyan kang wis kelakon mau — yaiku nalika segara dibelah kanggo Nabi Musa lan para pengikuté supaya padha slamet, banjur Fir'aun lan tentarané padha kelelep ing segara — ana tandha gedhe kang cetha banget. Tandha iki nuduhake kekuwatane Allah kang tanpa wates, lan uga nuduhake yen Nabi Musa iku pancen rasul kang bener lan diutus dening Allah.

Nanging senajan wis ana tandha kang gedhe lan cetha kaya ngono, akèh-akèhé saka kaumé Fir'aun (yaiku wong Mesir utawa Qibthi) tetep ora padha gelem iman. Padha tetep mbangkang lan ora percaya marang Allah lan rasulé. Iki nuduhake yen ati kang wis wangkot lan gumedhe iku ora gampang kebukak senajan wis nyekseni mukjizat kang gedhe.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen kekuwatane Allah iku gedhe banget lan ora ana kang bisa nglawan. Segara kang jembar bisa dibelah, lan wong kang gumedhe kaya Fir'aun bisa kelelep ing segara iku dhewe. Iki nggawe kita saya tambah percaya marang kekuwatane Allah.
• Kedadeyan iki dadi pelajaran kanggo sapa waé kang gelem mikir lan njupuk pelajaran. Wong kang mbangkang marang Allah lan rasulé bakal nemu karusakan, dene wong kang manut lan iman bakal nemu keslametan.
• Senajan wis ana bukti kang cetha, isih ana waé wong kang ora gelem iman. Mula, dadi kuwajibane kita kanggo tansah ndonga lan ngupaya supaya ati kita tetep kebukak lan iman kita saya kuwat.
• Islam iku agama kang kebak bukti lan tandha. Qur'an iki ngandhani kedadeyan-kedadeyan nyata kanggo nggugah ati kita supaya padha mikir lan tambah iman. Mula, ayo padha saya cedhak marang Qur'an lan ngelakoni ajarané, supaya kita ora kalebu wong kang mbangkang, nanging kalebu wong kang padha iman lan slamet ing donya lan akhirat.