Аш-Шуара · 66/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
📖 На русском
Потом Мы потопили остальных, (Что с Фараоном погнались за ними вслед), -
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أَغْرَقْنَا — Мы потопили, погрузили в воду так, что они утонули.
  • الْآخَرِينَ — другие, то есть те, кто не был спасён, — Фараон и его войско.

Толкование аята:

Этот аят продолжает рассказ о великом чуде, которое Аллах явил Мусе (мир ему) и его народу. После того как Всевышний по Своей милости разделил море для сынов Израиля, даровав им сухой путь, и они благополучно перешли на другой берег, настал черёд тех, кто преследовал их с несправедливостью и высокомерием. Фараон и его армия, ослеплённые гордыней и упорствующие в неверии, устремились вслед за ними, не задумываясь о последствиях. И тогда Аллах — Всемогущий и Владыка всего сущего — повелел водам сомкнуться над ними. Море поглотило их целиком, и никто из них не спасся. Так они утонули, и их тела стали уроком для последующих поколений, а их души — назиданием о том, что никакая сила и могущество не устоят перед волей Творца.

Это событие — не просто исторический факт, а знамение для всех, кто читает эту историю. Оно напоминает нам, что Аллах всегда на стороне правды и тех, кто искренне верует и полагается на Него. Если вы оказались в трудной ситуации, помните: Аллах способен даровать выход оттуда, откуда вы не ожидаете, точно так же, как Он разделил море для Своего пророка. Но также помните, что упорство во грехе и притеснение других ведут к гибели, даже если человек обладает огромной властью и богатством. Пусть эта история укрепит вашу веру и научит вас смирению перед Всевышним, ибо лишь Он — Истинный Властелин, и лишь к Нему возвращение.

🎧 Слушать

📜 Аят 64-68 — Аш-Шуара

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Потом приблизили Мы к морю остальных.
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Спасли Мы Мусу и всех тех, (Что с ним покинули Египет),
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы потопили остальных, (Что с Фараоном погнались за ними вслед), -
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
66Аят

Перевод — Аш-Шуара 66

Сура Аш-Шуара Аят 66 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом Мы потопили остальных, (Что с Фараоном погнались за ними…

Сура Аят 66/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 64–68. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.