Аш-Шуара · 68/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 На русском
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • الْعَزِيزُ (аль-‘Азиз) — Всемогущий, Непобедимый, Тот, Кого никто не способен одолеть; Он обладает абсолютной мощью и силой.
  • الرَّحِيمُ (ар-Рахим) — Милосердный, Проявляющий особую милость к верующим.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своему Пророку ﷺ, что Его Господь — поистине Всемогущий и Милосердный. Его могущество проявляется в том, что Он непременно наказывает тех, кто упорствует в неверии и отвергает Его знамения, — никакая сила не способна защитить их от Его возмездия. А Его милость проявляется в том, что Он спасает верующих и избавляет их от гибели и страданий, как Он спас Мусу (мир ему) и всех, кто был с ним, от войска Фараона.

Этот аят несёт великую весть для каждого человека: Господь не оставляет без ответа ни добро, ни зло. Тот, кто обращается к Нему с искренним сердцем, найдёт Его Милосердным и Прощающим, а тот, кто упорствует в зле, познает Его могущество и справедливость. Поистине, милость Аллаха объемлет всё, и Он всегда готов принять кающегося. Спешите же к Его прощению и милости, ведь Он — Всемогущий, Милосердный!



📜 Аят 66-70 — Сура Аш-Шуара

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы потопили остальных, (Что с Фараоном погнались за ними вслед), -
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Ты передай им весть об Ибрахиме.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Вот своему отцу и своему народу он сказал: "Кого вы почитаете (и служите кому)?"
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
68Аят

Перевод — Аш-Шуара 68

Сура Аш-Шуара Аят 68 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

Сура Аят 68/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 66–70. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.