Аш-Шуара · 67/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٦٧
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu`mineen
📖 Татарча
Мин Аллаһ дигән Фиргауннең гаскәре белән суга батып һәлак булуында, әлбәттә, гакыллы кешеләр өчен гыйбрәт бардыр. Мысыр халкының күбрәге аңар иман китермәс булдылар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لَآيَةً — гыйбрәт, галәмәт, дәлил.
  • أَكْثَرُهُم — аларның күпчелеге (ягъни Фиргавен кавеменең күбесе).

Аять тәфсире:

Әйе, бу вакыйгаларда — диңгезнең Мусага юл биреп ачылуы, аның коткарылуы һәм Фиргавен белән гаскәренең батып һәлак булуы — Аллаһның кодрәтенә һәм Муса пәйгамбәрнең дөреслегенә ачык дәлил, зур гыйбрәт бар. Әмма Фиргавен янындагы кешеләрнең күпчелеге, боларны үз күзләре белән күреп торсалар да, ышанмадылар һәм иманга килмәделәр. Бу аять кешеләрнең күпчелегенең хакыйкатьне күрсәләр дә, үз тәкәбберлекләре һәм дошманлыклары аркасында иман итмәүләрен күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһның кодрәте чиксез: Ул теләгән бәндәсенә диңгезне ярып юл бирә ала, дошманнарын исә суга батыра.
  • Гыйбрәт алу — акыллы кешеләрнең эше; ләкин күңелләре катып, хакыйкатьне кабул итмәүчеләргә хәтта иң бөек могҗизалар да файда бирми.
  • Иман — Аллаһ теләге һәм бәндәнең ихтыяры белән була; көчләп яки могҗиза күрсәтеп кенә кешене иманга китерү мөмкин түгел.
  • Бу вакыйга мөэминнәргә сабырлык һәм ышаныч бирә: дошманнар күп булса да, Аллаһ үз ярдәмчеләрен һичкаялда ташламый.


📜 Аять 65-69 — Аш-Шуара сүрәсе

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Вә Мусаны һәм аның белән булганнарның барчасын коткардык.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Соңра шул суга Фиргаунне гаскәре белән бергә батырып һәлак иттек.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Мин Аллаһ дигән Фиргауннең гаскәре белән суга батып һәлак булуында, әлбәттә, гакыллы кешеләр өчен гыйбрәт бардыр. Мысыр халкының күбрәге аңар иман китермәс булдылар.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Синең Раббың әнә шулай дошманнарыннан үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Вә кешеләргә гыйбрәт өчен Ибраһимның хәбәрен укыгыл.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
67Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 67

Аш-Шуара сүрәсе Аять 67 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мин Аллаһ дигән Фиргауннең гаскәре белән суга батып һәлак булуында,…

Сүрәсе Аять 67/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 65–69. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers