සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 67

වචනවල අර්ථ:

• فِي ذَٰلِكَ – එය තුළ (එනම් මුහුද පැළී යාම, මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගැලවීම සහ ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ සේනාවන් ගිලී මරණයට පත්වීම තුළ)
• لَآيَةً – නියත වශයෙන්ම සාධකයක්/පාඩමක්/සලකුණක් (අල්ලාහ්ගේ බලය හා මූසාගේ සත්යතාව පෙන්නුම් කරන)
• وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ – ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දේව විශ්වාසවන්තයින් (මුමින්වරුන්) වූවෝ නොවූහ.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම මෙම සිදුවීම තුළ – එනම් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම සැරයටියෙන් මුහුදට පහර දීමෙන් මුහුද පැළී ගොස් මාර්ග දොළහක් ඇතිවීම, ඔහු සහ ඔහු සමඟ සිටි දේව විශ්වාසවන්තයින් ආරක්ෂිතව එතෙර වීම, පසුව මුහුද යළි එක්වී ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ හමුදාව සියල්ලෝම ගිලී විනාශ වීම – අල්ලාහ්ගේ බලය හා මහිමය පෙන්නුම් කරන, මූසා (අලයිහිස්සලාම්) සත්ය දූතයෙකු බවට සාධක වන මහා පාඩමක් සහ ප්රබල සාධකයක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙතරම් ප්රබල සාධක දැකීමෙන් පසුවත්, ෆිර්අවුන් සමඟ සිටි ඊජිප්තු ජනයාගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දේව විශ්වාසයට පැමිණියේ නැත. ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් අවිශ්වාසයේම රැඳී සිටියෝය. මෙය ඔවුන්ගේ මුරණ්ඩුකම සහ හදවත්වල මුද්රා තැබීම නිසාය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; ඔහු කැමති විටෙක ස්වභාවික නීති පවා ඔහුගේ ගැත්තන් වෙනුවෙන් වෙනස් කරයි. මුහුද පැළීම මෙයට මහා සාක්ෂියකි.
• අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම සත්යවාදීන් සමඟය. ඔවුන් අල්ප සංඛ්යාවක් වුවද, අල්ලාහ් ඔවුන්ව ජයග්රහණයට පත් කරයි.
• ප්රාතිහාර්යයන් දැකීම පමණක් හදවතක් වෙනස් නොකරයි; සැබෑ විශ්වාසය යනු හදවතේ අවංක භාවය සහ අල්ලාහ්ට යටත් වීමයි. එබැවින් අප සැමවිටම අපගේ හදවත් පිරිසිදුව තබා ගත යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ සලකුණු දැකීමෙන් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය.
• අවිශ්වාසය සහ අහංකාරය අවසානයේ විනාශයට මඟ පාදයි. ෆිර්අවුන්ගේ අවසානය ඉන්ද්රිය ගෝචර සාක්ෂියකි. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ අනුශාසනාවලට සවන් දී ඒවා පිළිපැදීමට ඉක්මන් විය යුතුය.