Ash-Shu'ara · 67/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٦٧
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu`mineen
📖 På Norsk
I dette er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • Āyah (آيَةً): Tegn, under eller et bevis som peker på Guds makt og visdom.
  • Mu'minīn (مُؤْمِنِينَ): Troende, de som har tro på Gud og Hans sendebud.

Tolkning av verset:

I dette som skjedde – at havet ble splittet for Musa (Moses), at han ble reddet sammen med sitt folk, og at Farao og hans hær ble druknet – ligger det et mektig tegn og en tydelig lærdom for dem som tenker og reflekterer. Dette var en begivenhet som viste Guds allmakt og sannheten i Musas budskap på en uimotsigelig måte. Likevel var det ikke slik at flertallet av dem som var sammen med Farao, ble troende. Til tross for dette store mirakelet, fortsatte de fleste i sin vantro og stahet, og de tok ikke imot sannheten som ble vist dem.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  • Guds tegn og mirakler er klare og tydelige, men hjertets hardhet kan hindre mennesker fra å se sannheten, selv når bevisene er overveldende.
  • Tro er en gave fra Gud, og den kommer ikke automatisk ved å se mirakler; den krever et åpent hjerte og en vilje til å underkaste seg sannheten.
  • Dette verset trøster de troende ved å minne dem om at selv de største profetene møtte motstand og vantro fra flertallet, og at man ikke skal miste motet når mange ikke tar imot budskapet.
  • Det oppfordrer oss til å være blant dem som reflekterer over Guds tegn og handler på dem, slik at vi ikke blir som dem som så sannheten, men likevel vendte seg bort.


📜 Vers 65-69 — Sure Ash-Shu'ara

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Og Vi reddet Moses og dem som var med ham, alle sammen,
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
og så druknet Vi de andre.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I dette er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Sannelig, Herren er den Mektige, den Nåderike.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Les frem for dem historien om Abraham!
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
67Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 67

Sure Ash-Shu'ara Vers 67 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : I dette er visselig et tegn! Men folk flest tror…

Sure Vers 67/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 65–69. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers