Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Inne fî dhâlike le-âyeh: Vërtet, në atë (ngjarje) ka një shenjë (mësim e përvojë).
- Le-âyeh: Shenjë e madhe, provë bindëse dhe mësim i çmuar.
- Ve mâ kâne ekseruhum mu'minîn: Dhe shumica e tyre nuk ishin besimtarë.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon se në ngjarjen e mrekullueshme të ndarjes së detit për Musain a.s. dhe shpëtimin e tij bashkë me besimtarët, si dhe në fundosjen e Faraonit dhe ushtrisë së tij, ekziston një shenjë e qartë dhe një mësim i madh për këdo që mendon. Kjo ngjarje dëshmon fuqinë e pakufishme të Allahut dhe vërtetësinë e profetësisë së Musait a.s. Megjithatë, pavarësisht nga kjo shenjë e jashtëzakonshme dhe dëshmia e qartë, shumica e njerëzve që ishin me Faraonin nuk besuan dhe mbetën në mohim e arrogancë. Ata nuk përfituan nga mësimet, sepse zemrat e tyre ishin të mbyllura dhe mendjet e tyre të verbëruara nga kryelartësia dhe pasimi i epsheve.
Përfitimet nga Ajeti:
- Fuqia e Allahut është mbi çdo gjë, dhe Ai i shpëton të dërguarit e Tij dhe i ndëshkon armiqtë e tyre në mënyrë të mahnitshme.
- Shenjat dhe mrekullitë, sado të mëdha qofshin, nuk sjellin dobi për ata që nuk duan të besojnë, sepse besimi është çështje zemre dhe vullneti të lirë.
- Njeriu duhet të nxitojë drejt besimit përpara se t'i vijë ndëshkimi, sepse pasi të vijë ndëshkimi, pendimi nuk pranohet.
- Historia e Musait a.s. dhe Faraonit është një mësim i përjetshëm për njerëzimin, që e vërteta triumfon gjithmonë dhe e kota zhduket.
- Ky ajet na nxit të reflektojmë mbi ngjarjet e kaluara dhe të marrim mësime prej tyre, në mënyrë që të forcojmë besimin tonë dhe t'i afrohemi Allahut.
📜 Ajet 65-69 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 67
Surja Esh-Shu'ara Ajet 67 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica…Surja Ajet 67/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 65–69. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








