Ash-Shu'ara · 67/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٦٧
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu`mineen
📖 På Svenska
I detta ligger helt visst ett budskap [till människorna] men de flesta av dem vill inte tro.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • Āyah (آيَةً): Här betyder det ett tydligt tecken, en lärdom eller en kraftfull bevisning som pekar på Guds makt och sanningen i profetens budskap.
  • Mūminīn (مُؤْمِنِين): De som tror med uppriktighet och övertygelse i hjärtat, och som bekräftar sanningen i det som profeten Mūsā (Moses) kom med.

Tolkning av versen:

I detta som hände – nämligen att havet klöv sig för Mūsā och hans folk så att de räddades, medan Farao och hans armé dränktes – ligger ett mäktigt och tydligt tecken som vittnar om Guds allmakt och sanningen i Mūsā budskap. Detta var en händelse som ingen människa kunde åstadkomma, och den visade med all tydlighet att Guds löfte till sina sändebud är sant. Trots detta mirakel och denna uppenbara välsignelse, var det ändå inte så att de flesta av Faraos folk – de som bevittnade detta med egna ögon – valde att tro. De flesta av dem förblev i sin otro och envishet, därför att deras hjärtan var förhärdade och deras högmod hindrade dem från att ödmjuka sig inför sanningen.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Denna vers lär oss att mirakel och tecken, hur stora de än är, inte tvingar människor till tro. Tron är en gåva från Gud som Han ger till dem som uppriktigt söker sanningen och ödmjukar sig inför sin Herre.
  • Den påminner oss om att Guds hjälp alltid kommer till dem som förlitar sig på Honom, och att sanningen till slut segrar över lögnen, oavsett hur mäktig fienden är.
  • Den uppmanar oss att inte bli bedragna av majoritetens väg eller av yttre makt och rikedom, ty sanningen är inte beroende av antal eller styrka, utan av uppriktighet och lydnad mot Gud.
  • Den ingjuter hopp i de troendes hjärtan och lär dem att även när omständigheterna tycks omöjliga, så är Guds makt oändlig och Han förmår att rädda sina tjänare på sätt som de aldrig kunnat föreställa sig.


📜 Vers 65-69 — Sura Ash-Shu'ara

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Vi räddade Moses och alla som var med honom
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
och därefter lät Vi de andra dränkas.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I detta ligger helt visst ett budskap [till människorna] men de flesta av dem vill inte tro.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
OCH BERÄTTA för dem om Abraham -
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
67Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 67

Sura Ash-Shu'ara Vers 67 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : I detta ligger helt visst ett budskap [till människorna] men…

Sura Vers 67/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 65–69. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers