အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 67/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝٦٧
Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲဧကန် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ ကြီးကျယ် လှစွာသော သင်ခန်းစာသည်ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းစွာ နားလည်ရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • အာယသ် (آية) — ဤနေရာတွင် “သင်ခန်းစာ၊ သက်သေလက္ခဏာ၊ အံ့ဖွယ်သက်သေ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အက္ကသရုဟုမ် (أكثرهم) — “သူတို့အနက် အများစု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • မုအ်မီနီန် (مؤمنين) — “ယုံကြည်သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ်၊ ထို ဖြစ်ရပ်တွင် သက်သေလက္ခဏာတစ်ခု ရှိပေသည်။ ထို ဖြစ်ရပ်ဆိုသည်မှာ တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အတွက် ပင်လယ်ကို ကွဲအက်စေပြီး ကယ်တင်ခြင်း၊ ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏ လူမျိုးတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည့် အံ့ဖွယ်သက်သေတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဖိရ်အောင်န်၏ နောက်လိုက် အများစုသည် ဤမျှကြီးမားသော သက်သေလက္ခဏာကို မြင်တွေ့ပြီးနောက်တွင်ပင် ယုံကြည်ခြင်းသို့ မရောက်ရှိကြပေ။ သူတို့သည် မာန်မာနနှင့် ခေါင်းမာမှုကြောင့် အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ ရှိနေကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ကူညီစောင်မတော်မူပြီး ရန်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူကြောင်း ဤဖြစ်ရပ်က သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိကြောင်း၊ သဘာဝနိယာမများကိုပင် အရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိလျှင် ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း သိရသည်။
  • သက်သေလက္ခဏာများ ထင်ရှားစွာ ရှိပါလျက် လူအများစုသည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ မရောက်ကြခြင်းသည် လူ့သဘောသဘာဝ၏ ခေါင်းမာမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်ဓာတ်ခွန်အားဖြစ်စေသည်။ အခက်အခဲများကြားတွင်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချပါက ကယ်တင်ခြင်း ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် သမိုင်းဖြစ်ရပ်များမှတစ်ဆင့် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ဤဖြစ်ရပ်များကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။


📜 အာယာသ် 65-69 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအားလည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အပေါင်းပါတို့ အားလည်းကောင်း၊အားလုံးကိုပင် ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားအုပ်စု (ဖြစ်သော’ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့်၎င်း၏ အခြွေအရံတို့) ကို (ပင်လယ်နီတွင်)နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
မလွဲဧကန် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ ကြီးကျယ် လှစွာသော သင်ခန်းစာသည်ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြချေ။
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်မှာမူကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်၊ ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် ၎င်း(မက္ကာမြို့သား)တို့၏ရှေ့ဝယ် အိဗ်ရာဟီမ်၏အကြောင်း နှင့် အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ပြန်ပြောပါလေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
67အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 67

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 67 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲဧကန် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ ကြီးကျယ် လှစွာသော သင်ခန်းစာသည်ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြချေ။

စူရာ အာယာသ် 67/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 65–69. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers