Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 67

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• آيَةً (āyatan): Ẹ̀rí tàbí àmì tí ó fi agbára Ọlọ́run hàn, tí ó sì jẹ́ kí ènìyàn rí òtítọ́.
• أَكْثَرُهُم (aktharuhum): Ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn.
• مُّؤْمِنِينَ (mu'minīn): Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́, àwọn onígbàgbọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ìṣẹ̀lẹ̀ tí ó ṣẹlẹ̀ yẹn — ìyẹn ìpínyà omi òkun fún Músà, ìgbàlà rẹ̀ àti àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, àti ìparun Fir'awn pẹ̀lú àwọn ènìyàn rẹ̀ — ẹ̀rí ńlá wà tí ó fi agbára Ọlọ́run àti òtítọ́ iṣẹ́ Músà hàn. Ẹ̀rí yìí jẹ́ ẹ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń fara balẹ̀ láti ronú. Ṣùgbọ́n ní ti ọ̀pọ̀ jùlọ àwọn ènìyàn Fir'awn, wọn kò gbàgbọ́ nípa ẹ̀rí yìí, wọn kò sì gba òtítọ́ tí ó hàn gbangba náà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Qur'ān kún fún àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìtàn tí wọ́n jẹ́ ẹ̀rí àti ẹ̀kọ́ fún àwọn tí wọ́n ń gbọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé kì í ṣe gbogbo ènìyàn ni yóò gba òtítọ́, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ yóò rí ìmọ́lẹ̀.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe dàbí àwọn tí wọ́n rí ẹ̀rí ńlá ṣùgbọ́n tí wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́.
• Ó fi hàn pé Ọlọ́run ń gbà àwọn onígbàgbọ́ là, ó sì ń pa àwọn aláìgbàgbọ́ run, èyí sì ń fún ni ní ìrètí àti ìdánilójú.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá òtítọ́ pẹ̀lú ọkàn tútù.