Аш-Шуара · 68/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Татарча
Синең Раббың әнә шулай дошманнарыннан үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Гәзиз — Җиңелмәс, кодрәтле, барлык эшләрендә өстен булучы.
  • әр-Рәхим — Рәхимле, мәрхәмәтле, бәндәләренә шәфкать күрсәтүче.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Синең Раббың, әлбәттә, Җиңелмәс кодрәт иясе — Ул үзенең дошманнарыннан, аятьләрен ялганга санаучы кәферләрдән үч алырга көче җитүче. Аның кодрәте һәрнәрсәгә җитә, һәм Ул һәрвакыт өстен. Шулай ук Ул — Рәхимле, мәрхәмәтле. Ул үзенә иман китереп, тәүбә иткән бәндәләренә рәхимлелек күрсәтеп, аларны коткара. Менә шушы ике сыйфат — Җәза бирүдәге кодрәт һәм рәхимлелек — Аллаһның эшләрендә бергә бара: Ул үзенең дошманнарын һәлак итте, ә Муса галәйһиссәләмне һәм аның белән бергә булган иман китерүчеләрне рәхимлелеге белән коткарды.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһның кодрәте чиксез, Ул һәрнәрсәгә кадир, һәм аның дошманнарыннан котылып булмый.
  • Аллаһның рәхимлелеге аның кодрәте белән бергә — Ул үч алуда да, ярлыкауда да гадел.
  • Мөэминнәргә Аллаһның рәхимлелегенә ышанып, аның ярдәменә өмет итәргә кирәк, чөнки Аллаһ үзенең колларын һичвакыт ташламый.
  • Бу аять мөэминнәргә иманнарын ныгытырга һәм Аллаһның ярдәме һәрвакыт якын икәненә ышану өчен өмет бирә.


📜 Аять 66-70 — Аш-Шуара сүрәсе

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Соңра шул суга Фиргаунне гаскәре белән бергә батырып һәлак иттек.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Мин Аллаһ дигән Фиргауннең гаскәре белән суга батып һәлак булуында, әлбәттә, гакыллы кешеләр өчен гыйбрәт бардыр. Мысыр халкының күбрәге аңар иман китермәс булдылар.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Синең Раббың әнә шулай дошманнарыннан үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Вә кешеләргә гыйбрәт өчен Ибраһимның хәбәрен укыгыл.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Аның кавеме сөйләшкәнен игътибарга алыгыз, ул атасыннан вә кавеменнән нәрсәгә гыйбадәт кыласыз дип сорады.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
68Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 68

Аш-Шуара сүрәсе Аять 68 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Синең Раббың әнә шулай дошманнарыннан үч алучы вә дусларына рәхмәт…

Сүрәсе Аять 68/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 66–70. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers