Ash-Shu'ara · 95/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 In Italiano
e tutte le schiere di Iblis.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Giunūdu Iblīs": le schiere e gli alleati di Satana (Iblīs), ovvero i suoi seguaci tra i demoni e gli esseri umani che lo hanno obbedito.
  • "Ajma‘ūn": tutti insieme, senza eccezione alcuna.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah il Glorioso ci informa che, nel Giorno della Resurrezione, tutte le schiere di Satana — i suoi seguaci e alleati tra i jinn e gli esseri umani — saranno radunate e gettate nell’Inferno insieme a coloro che hanno adorato gli idoli e hanno seguito le vie della perdizione. Nessuno di loro sarà risparmiato, né potrà sfuggire al castigo divino. Essi saranno tutti riuniti, senza che alcuno venga escluso, per ricevere la meritata punizione per la loro ribellione e per aver allontanato gli altri dalla retta via.

Questo versetto giunge come un severo monito per l’umanità: Satana e le sue schiere non sono invincibili, ma sono creature sottomesse al decreto di Allah, e la loro fine sarà l’umiliazione eterna. Chiunque segua le loro orme, consapevolmente o per negligenza, condividerà la loro sorte.

Invito alla riflessione:

Fratelli e sorelle, questo versetto ci insegna che la via di Satana è una via di rovina, mentre la via di Allah è la via della salvezza e della felicità eterna. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvertiti e ci ha mostrato la fine di coloro che hanno scelto l’errore, affinché noi possiamo scegliere saggiamente. Non lasciamoci ingannare dalle illusioni di questo mondo e dalle tentazioni del nemico giurato dell’uomo. Rivolgiamoci al nostro Signore con cuore sincero, cerchiamo il Suo perdono e seguiamo il Suo Messaggero, la pace e le benedizioni di Allah su di lui, per essere tra coloro che Allah ha guidato e salvato dal Fuoco. La misericordia di Allah è vasta, e la Sua porta è aperta per chiunque si penta e torni a Lui.



📜 Versetto 93-97 — Sura Ash-Shu'ara

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
all'infuori di Allah? Vi sono d'aiuto o sono d'aiuto a loro stessi?”.
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Vi saranno gettati, loro e i traviati,
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
e tutte le schiere di Iblis.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Diranno, disputando tra loro:
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
“Per Allah, certamente eravamo in errore evidente,
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
95Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 95

Sura Ash-Shu'ara Versetto 95 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e tutte le schiere di Iblis.

Sura Versetto 95/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 93–97. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche