Asy-Syu'ara · 95/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 Sa Filipino
At ang buong lipon ni Iblis (Satanas) nang sama-sama

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Wa junūdu iblīsa – Ang mga kawal ni Iblis, ang kanyang mga tagasunod at kampon.
  • Ajma‘ūn – Lahat sila, nang walang pagbubukod o pag-iwan ng sinuman.

Paliwanag sa Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng isang eksena sa Araw ng Paghuhukom, kung saan ang mga naligaw ng landas at ang kanilang mga pinuno sa kasamaan ay titipunin nang sama-sama. Ang mga kawal ni Iblis—na kinabibilangan ng mga demonyo at lahat ng sumunod sa kanya mula sa mga tao at mga jinn—ay dadalhin nang walang sinumang makakatakas o maililigtas. Sila ay ihahagis sa Impiyerno kasama ang mga iniligaw nila, bilang katarungan mula sa Allah. Ang pagbanggit sa "lahat sila" ay nagbibigay-diin na walang sinuman sa mga kampon ng kasamaan ang makalulusot sa kaparusahan, maging sila man ay mga pinuno o mga tagasunod.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah: walang sinumang gumawa ng kasamaan ang mapapabayaan, at lahat ng nag-ambag sa pagkalat ng kasamaan ay mananagot sa kanilang mga gawa.
  2. Nagbibigay ito ng babala sa tao na huwag sumunod sa yapak ni Satanas o sa mga taong nag-aanyaya sa kasamaan, sapagkat ang kahihinatnan ng pagsunod sa kanila ay kaparusahan sa Impiyerno.
  3. Pinatitibay nito ang pananampalataya sa kabilang buhay, na nag-uudyok sa tao na magsisi at bumalik sa tamang landas habang may pagkakataon pa sa mundo.
  4. Ipinapaalala nito na ang tagumpay ni Satanas sa pagligaw sa tao ay pansamantala lamang, at sa huli, siya at ang kanyang mga kampon ay magtatagumpay ang Allah sa pagpaparusa sa kanila—isang aral ng pag-asa para sa mga matuwid na sila ay nasa panig ng katotohanan.


📜 Talata 93-97 — Surah Asy-Syu'ara

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Maliban pa kay Allah? Sila ba ay makakapagbigay ng tulong sa inyo (o di kaya) ay matutulungan nila ang kanilang sarili?”
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
(Kung magkagayon), sila ay ihahagis (sa Apoy) na una ang kanilang mukha, sila at ang Ghawun (mga demonyo at lahat ng mga nasa kamalian)
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
At ang buong lipon ni Iblis (Satanas) nang sama-sama
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Sila ay magsasabi habang sila ay nagtatalo (at nagsisisihan) doon
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Sa (Ngalan) ni Allah, katiyakang tayo ay nasa maliwanag na kamalian
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
95Talata

Salin — Asy-Syu'ara 95

Surah Asy-Syu'ara Talata 95 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang buong lipon ni Iblis (Satanas) nang sama-sama

Surah Talata 95/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 93–97. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers