Ash-Shu'ara · 95/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 På Norsk
og Satans skarer, alle sammen.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • Junūd (جُنُودُ): soldater, hjelpere og følgesvenner.
  • Iblīs (إِبْلِيسَ): djevelen, lederen for de onde kreftene.
  • Ajmaʿūn (أَجْمَعُونَ): alle sammen, uten unntak.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en del av scenen på dommens dag, hvor de som forledet menneskene til ondskap, blir samlet sammen med sine tilhengere. "Iblis' soldater" refererer til alle hans hjelpere blant djinner og mennesker – de som fulgte ham, adlød ham, og bidro til å lede andre bort fra sannheten. Ordet "ajmaʿūn" (alle sammen) understreker at ingen av dem vil bli utelatt eller slippe unna. De vil alle bli kastet i helvetes ild sammen med dem de forledet, som en rettferdig straff for deres ondskap og deres rolle i å villede andre.

Lærdommer og visdom:

  1. Guds rettferdighet er fullkommen: Ingen ond handling vil forbli ustraffet, og ingen synder vil slippe unna Guds dom. Dette gir trygghet til de troende om at rettferdigheten vil skje fyldest.
  2. Advarsel mot å følge onde ledere: Verset minner oss om at de som følger djevelen og hans hjelpere, vil dele deres skjebne. Derfor må vi være bevisste på hvem vi tar som forbilder og veiledere i livet.
  3. Djinn og mennesker har felles ansvar: Både djinner og mennesker kan være redskaper for det onde, og begge vil bli holdt ansvarlige for sine handlinger. Dette viser at ingen unnskyldning gjelder foran Gud.
  4. Oppfordring til å velge rett vei: Når vi vet at djevelens hær og deres følgesvenner vil møte en fryktelig skjebne, blir det en sterk motivasjon for oss til å søke Guds veiledning og holde oss unna alt som fører til ondskap.
  5. Håp for de troende: For de rettferdige er dette en påminnelse om at ondskapens makt til slutt vil bli tilintetgjort, og at sannheten og godheten vil seire. Dette styrker troen og tålmodigheten i møte med livets prøvelser.


📜 Vers 93-97 — Sure Ash-Shu'ara

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
utenom Gud? Kan de hjelpe dere, eller seg selv?»
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Så kastes de inn i det, både de og forførerne
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
og Satans skarer, alle sammen.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Og de sier, mens de krangler:
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
«Ved Gud, vi var sannelig i klar villfarelse
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
95Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 95

Sure Ash-Shu'ara Vers 95 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og Satans skarer, alle sammen.

Sure Vers 95/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 93–97. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers