شعراء · 95/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 اردو ترجمہ
اور شیطان کے لشکر سب کے سب (داخل جہنم ہوں گے)
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جُنُودُ إِبْلِیسَ: شیطان کے لشکر، اس کے پیروکار اور اعوان۔
  • أَجْمَعُونَ: سب کے سب، بغیر کسی استثنا کے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا ذکر فرمایا ہے جب گمراہ کرنے والے اور گمراہ ہونے والے سب کو جہنم میں ڈھکیل دیا جائے گا۔ اس میں خاص طور پر شیطان کے لشکر کا ذکر کیا گیا ہے کہ انہیں بھی ان کے پیروکاروں کے ساتھ جہنم میں جھونک دیا جائے گا۔ یہاں "جُنُودُ إِبْلِیسَ" سے مراد شیطان کے تمام اعوان و انصار ہیں، خواہ وہ جنوں میں سے ہوں یا انسانوں میں سے، جنہوں نے شیطان کی اطاعت کی اور اس کے راستے پر چل کر لوگوں کو گمراہ کیا۔ "أَجْمَعُونَ" کا لفظ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ ان میں سے کوئی بھی عذاب سے بچ نہ سکے گا، نہ کوئی رعایت ہوگی اور نہ کوئی سفارش کام آئے گی۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ شیطان کا راستہ اختیار کرنے والوں کا انجام کتنا برا ہے۔ شیطان اور اس کے ساتھی صرف راستہ دکھانے والے نہیں، بلکہ وہ خود بھی عذاب میں مبتلا ہوں گے اور ان کے پیروکار بھی۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ ہر گمراہ کرنے والے کو اس کی گمراہی کا پورا پورا بدلہ ملے گا۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے اعمال کا خود جائزہ لینا چاہیے اور کبھی شیطان کے بہکاوے میں نہیں آنا چاہیے۔ شیطان کا دامن چھوڑ کر اللہ کے دامنِ رحمت سے وابستہ ہو جائیں، کیونکہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے اور وہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں کو معاف فرما دیتا ہے۔ یاد رکھیں، دنیا کی یہ چند روزہ لذتیں ہمیں اس ابدی عذاب سے بچانے کے قابل نہیں ہیں جو شیطان کے پیروکاروں کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ اللہ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھے اور سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 93-97 — شعراء

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
یعنی جن کو خدا کے سوا (پوجتے تھے) کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود بدلہ لے سکتے ہیں
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
تو وہ اور گمراہ (یعنی بت اور بت پرست) اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
اور شیطان کے لشکر سب کے سب (داخل جہنم ہوں گے)
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
وہ آپس میں جھگڑیں گے اور کہیں گے
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
کہ خدا کی قسم ہم تو صریح گمراہی میں تھے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
95آیت

ترجمہ — شعراء 95

سورہ شعراء آیت 95 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور شیطان کے لشکر سب کے سب (داخل جہنم ہوں…

سورہ آیت 95/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 93–97. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں