아쉬-슈아라 · 95/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 한국어 의미
이블리스의 군대 모두도 그 러하리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جُنُودُ إِبْلِيسَ: أتباعه وأعوانه من الشياطين والجن، ومن أطاعه من الإنس.
  • أَجْمَعُونَ: جميعهم بلا استثناء، لا يُفلت منهم أحد.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل مشهد العذاب الذي ينتظر الكافرين والمُضلِّين يوم القيامة، حيث يُساقون جميعاً إلى جهنم. فبعد أن ذُكر في الآيات السابقة أن الأصنام التي كان المشركون يعبدونها من دون الله ستُلقى في النار مع عابديها، جاء هذا البيان ليشمل أيضاً جنود إبليس وأتباعه من الشياطين الذين زيَّنوا لهم الشر وأضلّوهم عن طريق الحق. فالمعنى أن إبليس وجنوده جميعاً — من الجن والإنس الذين اتبعوه وأطاعوه في الضلال — سيُجمعون يوم القيامة ويُقذفون في نار جهنم، لا يُستثنى منهم أحد، ولا ينجو منهم أي واحد. فكما أن الأصنام وعابديها في النار، كذلك الشياطين وأتباعهم في النار، فالجميع مشتركون في العذاب والهلاك.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عدل الله المطلق: هذه الآية تُظهر عدل الله سبحانه وتعالى، حيث يُعاقب كل من تسبب في إضلال الآخرين، فلا يفلت أحد من عدله، سواء كان مُضلاً أو مُتبعاً للضلال.
  2. خيبة أمل أتباع الشيطان: من يتبع الشيطان في الدنيا يظن أنه سيحميه أو ينفعه يوم القيامة، لكن الحقيقة أن الشيطان وجنوده جميعاً في النار، فلا يملكون لأنفسهم نفعاً ولا دفاعاً، فكيف ينفعون أتباعهم؟
  3. التحذير من وساوس الشيطان: هذه الآية تدعو المؤمن إلى الحذر من اتباع خطوات الشيطان، لأن عاقبة ذلك وخيمة، فالتحذير من الشيطان وجنوده يأتي في سياق الترغيب في طاعة الله والابتعاد عن معاصيه.
  4. النجاة بطاعة الله: من يتقي الله ويتبع هداه، يكون في أمان من هذا المصير الأليم، فالآية تُشعر المؤمن بقيمة الهداية التي أنعم الله بها عليه، وتزيده شكراً لله على نعمة الإسلام.


📜 절 93-97 — 장 아쉬-슈아라

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
하나님 외에 그것들이 너희 를 돕거나 스스로를 도울 수 있느뇨
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
이 우상들과 사악한 자들은 머리를 앞으로 하고 볼지옥으로 던져질 것이며
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
이블리스의 군대 모두도 그 러하리라
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
하나님이여 저희가 실로 잘 못 하였나이다
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
95

번역 — 아쉬-슈아라 95

장 아쉬-슈아라 절 95 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이블리스의 군대 모두도 그 러하리라

장 절 95/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 93–97. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers