Ash-Shu'ara · 95/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 En Español
Y los ejércitos de Iblis, todos juntos.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Ŷunūdu Iblīs: Los ejércitos y seguidores de Iblis (Satanás), es decir, aquellos que le obedecen y le siguen en su desvío.
  • Aŷma‘ūn: Todos juntos, sin excepción alguna.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del contexto que describe el destino de los idólatras y transgresores en el Día del Juicio. Al mencionar a los ejércitos de Iblis, se refiere a todos aquellos que siguieron sus pasos y se sometieron a su voluntad, tanto entre los demonios como entre los seres humanos que le obedecieron en la tierra cometiendo pecados y desviándose del camino recto. La expresión "todos juntos" enfatiza que ninguno de ellos quedará fuera del castigo; todos serán reunidos y arrojados al fuego del Infierno junto con sus líderes en la incredulidad y el extravío. Así, el versículo deja claro que no hay escape ni excepción para quienes siguieron la senda del mal, pues todos comparecerán ante el juicio divino y recibirán su merecido.

Lecciones y beneficios:

  • La gravedad de seguir los pasos del demonio: quien obedece a Iblis y se aparta de la guía divina compartirá su destino final, lo que nos advierte sobre la importancia de estar alerta ante las tentaciones.
  • La justicia divina es absoluta: nadie que haya sembrado el mal en la tierra podrá evadir la rendición de cuentas, pues Dios no olvida ni descuida ninguna obra.
  • La misericordia de Dios se manifiesta en esta vida al advertirnos y enviarnos mensajeros y revelaciones para que evitemos ese final; quien reflexiona y se arrepiente a tiempo puede salvarse del castigo.
  • Este versículo nos impulsa a buscar la compañía de los justos y a refugiarnos en Dios contra los susurros del demonio, fortaleciendo nuestra fe y nuestra práctica religiosa para no ser contados entre sus filas.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 93-97 — Ash-Shu'ara

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
fuera de Allah? Pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Entonces serán arrojados en él unos encima de otros, ellos y los que se extraviaron.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Y los ejércitos de Iblis, todos juntos.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Y dirán, discutiendo en él:
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Por Allah que estábamos en un claro extravío!
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
95Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 95

Sura Ash-Shu'ara Versículo 95 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y los ejércitos de Iblis, todos juntos.

Sura Versículo 95/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 93–97. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras