අෂ්-ෂුආරා · 95/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 සිංහලෙන්
ඉබ්ලීස්ගේ සේනාව යන සියලු දෙනා ද (මුණින් අතට) හෙළනු ලබති.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • وَجُنُودُ إِبْلِيسَ: ඉබ්ලීස්ගේ හමුදාවන් හෙවත් ඔහුගේ අනුගාමිකයන්.
  • أَجْمَعُونَ: සියල්ලෝම, කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේ අර්ථය නම්, එදින (විනිශ්චය දිනයේදී) ඉබ්ලීස් සහ ඔහුගේ සියලුම හමුදාවන් — එනම් ජින් හා මනුෂ්‍යයන් අතරින් ඔහුව අනුගමනය කළ සියලු දෙනාම — නිරයට ඇද දමනු ලබන බවයි. ඔවුන් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් හා ප්‍රතික්ෂේපකයන් සමඟ එක්ව, ඔවුන්ව නොමඟ යැවූ අය සහ ඔවුන්ට නපුර අලංකාර කර පෙන්වූ අය ද ඇතුළුව, කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර සියල්ලෝම නිරයට එක්රැස් කරනු ලබන්නෝය. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුටත් එයින් ගැලවීමට හෝ පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත. මෙය අල්-කුර්ආනයේ වෙනත් තැනක පැවසූ පරිදි, ඉබ්ලීස් තම අනුගාමිකයන්ට ප්‍රකාශ කළ දෙයට අනුකූල වේ: "නියත වශයෙන්ම නිරය ඔබ සියල්ලන්ගේම ප්‍රතිඵලයයි."

පාඩම් හා උපදේශ:

  1. නපුරට ආරාධනා කරන්නන් සහ එය අනුගමනය කරන්නන් යන සියල්ලෝම එකම ඉරණමකට මුහුණ දෙනු ඇත — එය අල්ලාහ්ගේ යුක්තියයි.
  2. ෂෙයිතාන්ගේ බලය සීමිතය; ඔහුට තම අනුගාමිකයන්ව ගලවා ගැනීමට හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමට නොහැකිය.
  3. මෙය මනුෂ්‍යයාට අවවාදයකි — යහපත් මාර්ගය අනුගමනය කරන්න, මන්ද නපුරේ අවසානය විනාශයයි.
  4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය; සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.


📜 ආයාත් 93-97 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
අල්ලාහ් හැර දමා නුඹලා නමදිමින් සිටි ඔවුහු නුඹලාට උදව් කරන්නෝ ද? එසේ නැතහොත් ඔවුහු උදව් ලබන්නෝද?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
එවිට එහි ඔවුන් හා සීමාව ඉක්මවූවෝ මුණින් අතට හෙළනු ලබති.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
ඉබ්ලීස්ගේ සේනාව යන සියලු දෙනා ද (මුණින් අතට) හෙළනු ලබති.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
තවද ඔවුහු එහි වාද කර ගනිමින් මෙසේ පවසති.
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
අල්ලාහ් මත දිවුරමින් නියත වශයෙන්ම අපි පැහැදිලි නොමගෙහි වූයෙමු.
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
95ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 95

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 95 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ඉබ්ලීස්ගේ සේනාව යන සියලු දෙනා ද (මුණින් අතට) හෙළනු ලබති.

සූරා ආයාත් 95/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 93–97. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers