Asy-Syu'ara · 95/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 Ing Basa Jawa
Lan para wadya balane iblis kabeh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَجُنُودُ (wa junūdu): lan wadya-balane, yaiku para panggembule lan para pandhereke.
  • إِبْلِيسَ (Iblīs): setan kang gedhe dhewe, mungsuhe Nabi Adam lan kabeh manungsa.
  • أَجْمَعُونَ (ajma'ūn): kabeh padha, ora ana siji-sijia kang kari utawa kecekel.

2) Tegese ayat iki:

Ing dina kiamat mengko, kabeh wong kang padha manut marang Iblis lan para panggembule setan, saka jin lan manungsa, bakal diklumpukake dadi siji lan dibuwang menyang neraka jahanam. Ora ana siji-sijia kang bisa oncat utawa slamet saka paukuman mau. Kabeh kang padha nulungi lan nyengkuyung lakune Iblis, yaiku kang padha ngajak marang piala lan nggawe ala katon apik ing pandelenge manungsa, uga kalebu ing golongan iki. Kabeh padha diklumpukake tanpa kecuali, ora ana kang kari.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita yen saben tumindak ala kang kita lakoni, lan saben wong kang kita ajak marang piala, iku kabeh bakal kacathet lan bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah.
  • Kita kudu ngati-ati supaya ora gampang ketarik marang panggodhane setan lan ora melu-melu marang lakune wong kang ngajak marang ala.
  • Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngajak marang kabecikan lan nyingkiri piala, supaya kita bisa slamet ing donya lan akhirat.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nggolek kanca kang becik lan nindakake amal saleh, amarga mung kanthi mangkono kita bisa adoh saka golongane Iblis lan para pandhereke.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, ora ana kang bisa lolos saka paukumane kajaba wong kang padha taubat lan bali marang dalane Allah.


📜 Ayat 93-97 — Surat Asy-Syu'ara

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Sira milih manembah saliyane ALlah? Brahala apa bisa aweh pitulung marang sira utawa marang awake dhewe, jugarake siksane Allah
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Brahala - brahala mau nuli dipunjungkelake, dicemplungake ing neraka karo wong - wong kafir
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Lan para wadya balane iblis kabeh
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Wong - wong kafir mau ana ing sajrone neraka padha padu rame karo brahalane, pangucape wong kafir
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Demi Allah, satemene Ingsun iki tetela wong kang kesasar saka dalan keslametan
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
95Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 95

Surat Asy-Syu'ara Ayat 95 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan para wadya balane iblis kabeh

Surat Ayat 95/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 93–97. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers