Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 95

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• وَجُنُودُ (wajunūdu): àwọn ọmọ ogun, àwọn tí ó ń tẹ̀lé, àwọn tí ó ń gbèjà.
• إِبْلِيسَ (Iblīs): Èṣù, olórí àwọn ẹ̀mí búburú.
• أَجْمَعُونَ (ajmaʿūn): gbogbo wọn, kò sí ẹnìkan tí a yọ sọ́tọ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Nínú ẹsẹ́ yìí, Allāhu ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn tí wọ́n máa wà nínú Iná Jahanamọ. Ó sọ pé a kó wọn jọ pẹ̀lú àwọn tí wọ́n ṣi wọ́n lọ́nà, àti gbogbo àwọn ọmọ ogun Èṣù — àwọn ẹ̀mí búburú àti àwọn ènìyàn àti àwọn alájọṣepọ̀ tí wọ́n tẹ̀lé Èṣù — ni a óò kó jọ sínú Iná. Kò sí ẹnìkan nínú wọn tí yóò bọ́ lọ́wọ́, gbogbo wọn ni a óò kó jọ sínú Iná Jahanamọ. Èyí fi hàn pé ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé Èṣù nínú ìṣìnà, yálà ẹ̀mí búburú ni tàbí ènìyàn, yóò wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ìjìyà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ́ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere pé ìtẹ̀lé Èṣù àti àwọn ọ̀tá Allāhu yóò yọrí sí ìparun. Èyí ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó ní làákàyè yẹra fún ọ̀nà búburú.
• Ó ń fi hàn pé Allāhu jẹ́ Olódùmarè tí ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan, kò sí ẹni tí ó lè bọ́ lọ́wọ́ rẹ̀ nígbà tí ó bá ṣe ìdájọ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé àwọn ọ̀nà tí ó tọ́, kí a má ṣe jẹ́ kí àwọn ẹ̀mí búburú tàbí àwọn ènìyàn búburú tàn wá jẹ.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìmọ̀lẹ̀ tí ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ tí ó ṣe pàtàkì fún ìwàláàyè wa, kí a lè yọ̀ nínú ìbùkún Allāhu àti kí a yẹra fún ìjìyà rẹ̀.