আশ-শুআরা · 95/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 বাংলা অর্থ
এবং ইবলীস বাহিনীর সকলকে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • جُنُودُ إِبْلِيسَ – ইবলিশের সৈন্যবাহিনী, তার অনুসারী ও সহযোগীরা।
  • أَجْمَعُونَ – সবাই, কেউ বাদ নেই।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, কিয়ামতের দিন ইবলিশ এবং তার সমস্ত সৈন্য-সামন্ত, অনুসারী ও সহযোগীদের একত্রিত করে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। ইবলিশের সৈন্য বলতে কেবল জিন শয়তানদেরকেই বোঝানো হয়নি, বরং মানুষের মধ্য থেকে যারা ইবলিশের অনুসরণ করেছে এবং অন্যকে পথভ্রষ্ট করার কাজে লিপ্ত হয়েছে, তারাও এই দলের অন্তর্ভুক্ত। যারা শিরক, কুফর ও পাপাচার ছড়িয়ে দিয়েছে এবং মানুষকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করেছে, তারা সবাই ইবলিশের সৈন্য হিসেবে গণ্য হবে। কিয়ামতের ময়দানে তাদের কাউকে ছাড় দেওয়া হবে না; প্রত্যেককে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে। এখানে "أَجْمَعُونَ" শব্দটি দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে, তাদের কেউই শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না, সকলকে একত্রে ধ্বংস ও শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. শয়তান ও তার অনুসারীদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত শয়তানের প্ররোচনা থেকে সতর্ক থাকা এবং তার পথ অনুসরণ না করা।
  2. যে ব্যক্তি অন্যকে পথভ্রষ্ট করে বা পাপের কাজে সহযোগিতা করে, সে ইবলিশের সৈন্যের অন্তর্ভুক্ত হবে এবং কিয়ামতের দিন জাহান্নামের শাস্তি ভোগ করবে।
  3. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর এবং ন্যায়পরায়ণ। কেউ তার শাস্তি থেকে পালাতে পারবে না। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর রহমত লাভের চেষ্টা করা।
  4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার জীবনে শয়তানের পথে চলা অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক। বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই ব্যক্তি, যে শয়তানের শত্রুতা চিনে নিয়ে আল্লাহর পথে নিজেকে নিয়োজিত করে।


📜 আয়াত 93-97 — সূরা আশ-শুআরা

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
আল্লাহর পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে, অথবা তারা প্রতিশোধ নিতে পারে?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টদেরকে আধোমুখি করে নিক্ষেপ করা হবে জাহান্নামে।
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
এবং ইবলীস বাহিনীর সকলকে।
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
তারা তথায় কথা কাটাকাটিতে লিপ্ত হয়ে বলবেঃ
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
আল্লাহর কসম, আমরা প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে লিপ্ত ছিলাম।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
95আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 95

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 95 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং ইবলীস বাহিনীর সকলকে।

সূরা আয়াত 95/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 93–97. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না