అష్-షుఅరా · 95/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 తెలుగులో
మరియు వారితో బాటు ఇబ్లీస్ సైనికులందరూ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَجُنُودُ: సైన్యాలు, అనుచరులు, సహాయకులు.
  • إِبْلِيسَ: ఇబ్లీస్ (షైతాన్ యొక్క నాయకుడు).
  • أَجْمَعُونَ: సమస్తం, అందరూ, ఎవరూ మినహాయించబడకుండా.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ నరకంలోకి విసిరివేయబడే వారి గురించి చెబుతోంది. అంటే, ఇబ్లీస్ యొక్క సైన్యం మొత్తం, అతని అనుచరులు, అతని మాట విని దుష్టత్వాన్ని అలంకరించుకున్న వారు, మనుషుల్లోనూ, జిన్నుల్లోనూ అతనికి విధేయత చూపిన వారు అందరూ కలిసి నరకాగ్నిలోకి తోసివేయబడతారు. వారిలో ఎవరూ తప్పించుకోలేరు, ఎవరికీ మినహాయింపు ఉండదు. ఇబ్లీస్ మరియు అతని సేనలు, వారిని అనుసరించిన మనుషులు, జిన్నులు అందరూ ఒకే చోట సమావేశపరచబడి, నరకంలో పడవేయబడతారు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయానికి మరియు ఆయన వాగ్దానానికి స్పష్టమైన రుజువు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; దుష్టత్వానికి నాయకత్వం వహించినవారు, వారిని అనుసరించినవారు అందరూ లెక్కించబడతారు, ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
  • ఇబ్లీస్ మార్గాన్ని అనుసరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది; కాబట్టి మనం అతని మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ మార్గాన్ని అనుసరించాలి.
  • ఖుర్ఆన్ ప్రతి విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరిస్తుంది; పరలోక జీవితం గురించి, నరకం గురించి, స్వర్గం గురించి ఖచ్చితమైన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, కూడా ఆశను కలిగిస్తుంది: అల్లాహ్ మార్గంలో నడిచేవారికి రక్షణ ఉంది, ఇబ్లీస్ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టేవారికి విజయం ఉంది.
  • ఇస్లాం మనుషులందరికీ సమానమైన హెచ్చరికను అందిస్తుంది; ఎవరూ ప్రత్యేకులు కారు, ప్రతి ఒక్కరూ తమ చర్యలకు లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సార్వత్రికతను, న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 93-97 — సూరా అష్-షుఅరా

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
అల్లాహ్ ను వదలి (మీరు వాటిని ఆరాధించారు కదా!) ఏమీ? వారు మీకు సహాయం చేయగలరా? లేదా తమకు తామైనా సహాయం చేసుకోగలరా
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
అప్పుడు వారు మరియు (వారిని) మార్గం తప్పించిన వారు, అందు (నరకం) లోకి విసిరివేయబడతారు
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
మరియు వారితో బాటు ఇబ్లీస్ సైనికులందరూ
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
వారు పరస్పరం వాదించుకుంటూ ఇలా అంటారు
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
అల్లాహ్ సాక్షిగా! మేము స్పష్టమైన మార్గభ్రష్టత్వంలో పడి ఉన్నాము
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
95వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 95

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 95 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారితో బాటు ఇబ్లీస్ సైనికులందరూ

సూరా వచనం 95/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 93–97. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers