Asy-Syu'ara · 95/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan bala tentara iblis semuanya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Junudu Iblis: bala tentara iblis, yaitu pengikut-pengikutnya dari kalangan setan dan manusia yang menaatinya.
  • Ajma'un: semuanya, seluruhnya, tanpa terkecuali.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini menggambarkan pemandangan yang sangat dahsyat pada hari kiamat kelak. Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan bahwa seluruh bala tentara iblis—baik dari kalangan jin yang berupa setan-setan maupun dari kalangan manusia yang menjadi pengikut dan penolongnya—akan dikumpulkan seluruhnya tanpa ada satu pun yang tertinggal atau luput. Mereka semua akan dicampakkan ke dalam neraka Jahim bersama para pemimpin kesesatan yang mereka ikuti.

Mereka yang selama ini menyombongkan diri di dunia, yang mengajak manusia kepada kesesatan dan kemaksiatan, serta yang menghiasi perbuatan buruk sehingga tampak indah di mata pengikutnya—semuanya akan menerima balasan yang setimpal. Tidak ada seorang pun dari mereka yang dapat melarikan diri atau memberikan perlindungan kepada yang lain. Bahkan para pemimpin kesesatan itu tidak mampu menolong pengikutnya, dan para pengikut pun tidak dapat melepaskan diri dari azab yang telah menanti.

Ayat ini merupakan peringatan yang sangat tegas bagi setiap jiwa agar senantiasa waspada terhadap tipu daya setan dan tidak pernah lengah dalam mengikuti langkah-langkahnya. Sebab, setiap orang yang menaati iblis dan menjauhi perintah Allah Yang Maha Pengasih, maka ia telah menempatkan dirinya dalam barisan bala tentara iblis yang kelak akan menerima azab yang pedih.

Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita. Allah telah memperingatkan kita sejak dini tentang bahaya mengikuti iblis, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang merugi. Allah juga telah memberikan kita akal, petunjuk melalui para rasul, dan kitab suci Al-Qur'an sebagai cahaya penerang jalan kehidupan. Maka janganlah kita sia-siakan nikmat yang agung ini dengan mengikuti bisikan setan yang hanya akan menjerumuskan kita ke dalam kebinasaan.

Jadikanlah ayat ini sebagai pengingat bagi kita setiap kali godaan setan datang menghampiri. Sungguh, kemenangan sejati bukanlah pada kenikmatan sesaat yang dijanjikan setan, melainkan pada keselamatan dari azab Allah dan keberhasilan meraih surga-Nya yang penuh kenikmatan abadi. Semoga Allah melindungi kita semua dari menjadi bagian dari bala tentara iblis, dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang taat dan istiqamah di jalan-Nya. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 93-97 — Asy-Syu'ara

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Maka mereka (sembahan-sembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang sesat,
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
dan bala tentara iblis semuanya.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Mereka berkata sedang mereka bertengkar di dalam neraka:
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"demi Allah: sungguh kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
95Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 95

Surat Asy-Syu'ara Ayat 95 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan bala tentara iblis semuanya.

Surat Ayat 95/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 93–97. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu