Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 95

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder Aaya nden:

• "جُنُودُ" (junuudu): ko ɗum konuuji, tawaaɓe, wallooɓe.
• "إِبْلِيسَ" (Iblisa): ko Iblisa, seytaane mawɗo, oon mo Alla yaltini e yurmeende Makko sabu townitaare makko.
• "أَجْمَعُونَ" (ajma'uuna): ko ɓe fow, ɓe fow maa, hay gooto e maɓɓe heddotaako.

1. Firo Aaya nden:

E nder Aaya nden, Alla no haala nokku ɗo yimɓe ɓen e seytaaneeji ɗin kawrata ñalnde darngal, ɓe werlaa e nder Jahannama. Ɗum ko konuuji Iblisa ɗin fow, ɗi ɓe jokkondiri e makko e nder bone e keeferaaku, ɓe ndewi mo, ɓe mbaɗi ko o yamiri ɓe. Ɓe fow, hay gooto e maɓɓe ruttaaka, hay gooto e maɓɓe daɗndotaako lepte ɗen. Ko ɓe kawraaɓe, ko ɓe mooɓaaɓe, ko ɓe werlaaɓe e nder yiite Jahannama, ɓe e ɓen ɓe ɓe majjini e nder aduna, ɓe e seytaaneeji ɗin fow, ɓe e yimɓe ɓen e jinnaaɓe ɓen ɓe ɗoftii Iblisa. Hay gooto e maɓɓe ruttaaka, hay gooto e maɓɓe daɗndotaako. Ko ɗum woni battane ɓen ɓe ndewi Iblisa e nder aduna, ɓe mbaɗi ko o yamiri ɓe, ɓe keɓi lepte ɗen ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollita wonde Iblisa ina jogii konuuji e tawaaɓe, ɓe woni seytaaneeji e yimɓe e jinnaaɓe ɓe ɗoftii mo. Ɗum no waajna en yo tiiɗnu e seytaane e laawol makko.
• Aaya nden no hollita wonde ñalnde darngal, hay gooto e ɓen ɓe ndewi Iblisa ruttaaka, ɓe fow ɓe naata Jahannama. Ɗum no waajna en yo ndenndin e yimɓe moƴƴuɓe, yo taa ndew seytaane.
• Aaya nden no hollita wonde Alla no ñaawira nunɗal, o newnaani hay gooto e ɓen ɓe fotti e bone. Kala ɓe ndewi Iblisa, ɓe keɓata lepte ɗen.
• Aaya nden no hollita wonde Islam woni laawol danngal, laawol daɗndagol e lepte Alla. Kala ɓe ndewi Iblisa, ɓe majjii, ɓe keɓi lepte ɗen. Kala ɓe ndewi Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe keɓi Aljanna.
• Aaya nden no waajna en yo ndenndin e Qur'aana, yo ndew Alla e Nulaaɗo Makko, yo ndenndin e yimɓe moƴƴuɓe, yo taa ndew seytaane e laawol makko.