Ash-Shu'ara · 95/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 Em Português
E com todos os exércitos de Lúcifer.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Junūd (جُنُودُ): exércitos, seguidores, aliados.
  • Iblīs (إِبْلِيسَ): o nome do diabo (Satanás), o líder dos demônios.
  • Ajma‘ūn (أَجْمَعُونَ): todos, sem exceção, em sua totalidade.

Interpretação da passagem:

Esta passagem faz parte do contexto do Dia do Juízo, quando os idólatras e seus líderes serão reunidos e lançados no fogo do Inferno. Aqui, Deus menciona que, junto com os idólatras, também serão lançados no castigo eterno todos os exércitos de Iblīs — ou seja, todos os demônios e todos os seres humanos e gênios que o seguiram e obedeceram, aqueles que incitaram o mal e a descrença, e que foram instrumentos para desviar as pessoas do caminho reto. Nenhum deles escapará do castigo; todos serão reunidos e jogados no Inferno, sem exceção ou distinção. Isso inclui os líderes da descrença e seus seguidores, pois todos compartilham a mesma culpa e o mesmo destino.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A justiça divina é absoluta: ninguém que contribuiu para a corrupção e o desvio escapará da responsabilidade, seja ele um líder ou um seguidor.
  2. A gravidade de seguir os passos de Satanás: aqueles que o obedecem e propagam o mal serão punidos juntamente com ele, o que nos alerta a não nos tornarmos instrumentos do mal.
  3. A importância de escolher bem nossas companhias e influências: enquanto os exércitos de Iblīs são reunidos para o castigo, os crentes são convidados a se unirem às fileiras dos justos, que herdarão a misericórdia divina.
  4. Este versículo reforça a esperança e o temor: tememos o destino dos que seguem o mal, mas nos alegramos com a promessa de que a justiça de Deus prevalecerá, e que o bem será recompensado com o Paraíso.


📜 Versículo 93-97 — Surata Ash-Shu'ara

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Em vez de Deus? Poderão, acaso, socorrer-vos ou socorrem-se a si mesmos?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
E serão arrojados nele, juntamente com os sedutores.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
E com todos os exércitos de Lúcifer.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Quanto, então, dirão, enquanto disputam entre si:
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Por Deus, estávamos em um evidente erro,
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
95Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 95

Surata Ash-Shu'ara Versículo 95 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E com todos os exércitos de Lúcifer.

Surata Versículo 95/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 93–97. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas