அஷ்-ஷுஅரா · 95/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۝٩٥
Wa junoodu Ibleesa ajma`oon
📖 தமிழில்
"இப்லீஸின் சேனைகளும் - ஆகிய எல்லோரும் (அவ்வாறு தள்ளப்படுவார்கள்)."

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • جُنُودُ إِبْلِيسَ: இப்லீஸின் படைகள், அதாவது அவனுடைய பின்பற்றுபவர்கள், உதவியாளர்கள்.
  • أَجْمَعُونَ: அனைவரும், ஒருவரும் விடுபடாமல் மொத்தமாக.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மறுமை நாளில் இணைவைப்பவர்களும், வழிகெட்டவர்களும் நரகத்தில் தள்ளப்படும் நிலை விவரிக்கப்படுகிறது. அவர்களுடன் சேர்த்து, இப்லீஸின் படைகள் அனைவரும் — அவனுடைய சந்ததிகளான ஷைத்தான்கள், அவனைப் பின்பற்றிய ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள் — அனைவரும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டு நரகத்தில் எறியப்படுவார்கள். அவர்களில் ஒருவரும் தப்ப மாட்டார்கள். இவர்கள் அனைவரும் மனிதர்களை இறைவனின் நேர் வழியிலிருந்து திசைதிருப்பி, தீமையின் பக்கம் இழுத்துச் சென்றவர்கள். அவர்கள் செய்த தீமையின் பலனை அன்றைய தினம் முழுமையாக அனுபவிப்பார்கள்.

பயன்கள்:

  • இறைவனின் நீதி முழுமையானது; நன்மை செய்தவர்களுக்கு நன்மை, தீமை செய்தவர்களுக்குத் தீமை என்பது உறுதி.
  • ஷைத்தானின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரும் ஒருநாள் பிடிபடுவார்கள் என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய சூழ்ச்சிகளிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
  • இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பதே வெற்றிக்கான பாதை; ஷைத்தானின் அழைப்புக்குச் செவிசாய்ப்பது அழிவை மட்டுமே தரும்.
  • மனிதர்களைத் தீமையின் பக்கம் அழைப்பவர்கள், அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் அனைவரும் தண்டனையில் பங்காளிகளாவார்கள் என்பதால், நல்லதை ஊக்குவித்து, தீமையிலிருந்து விலக்கும் பொறுப்பு நம் ஒவ்வொருவருக்கும் உண்டு.


📜 வசனம் 93-97 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
"அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவற்றை வணங்கினீர்களே! இப்போது) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களுக்குத் தாங்களேனும் உதவி செய்து கொள்ளுமா,"
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
பின்னர், அவை முகங்குப்புற அ(ந் நரகத்)தில் தள்ளப்படும் - அவையும் (அவற்றை) வணங்கி வழி தவறிப் போனவர்களும் -
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
"இப்லீஸின் சேனைகளும் - ஆகிய எல்லோரும் (அவ்வாறு தள்ளப்படுவார்கள்)."
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
அதில் அவர்கள் தங்களுக்குள் தர்க்கித்துக் கொண்டு கூறுவார்கள்;
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாம் வெளிப்படையான வழிகேட்டிலேயே இருந்தோம்."
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
95வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 95

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 95 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "இப்லீஸின் சேனைகளும் - ஆகிய எல்லோரும் (அவ்வாறு தள்ளப்படுவார்கள்)."

சூரா வசனம் 95/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 93–97. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers