Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ifrit: Xhind i fuqishëm, i fortë dhe dinak.
- Nga xhindët: Nga krijesat e xhinëve.
- Para se të ngrihesh nga vendi yt: Para se të ngrihesh nga karrigia jote e gjyqit (ose nga vendi ku po gjykoje).
- Unë jam i fuqishëm për të: Jam i fortë për ta sjellë atë (fronin).
- Besnik: I sigurt, që nuk e tradhton, nuk pakëson dhe nuk e ndryshon atë që mban.
Tefsiri i Ajetit:
Kur Profeti Sulejmani (paqja qoftë mbi të) kërkoi që t'i sillet froni i mbretëreshës Belkisa nga vendi i saj i largët, para se të mblidhej këshilli i tij, një ifrit nga xhindët — që ishte i fortë dhe i fuqishëm — u përgjigj duke thënë: "Unë do ta sjell atë te ti para se të ngrihesh nga vendi yt ku po rri e gjykon." Ai e siguroi Sulejmanin se ishte i aftë për ta mbajtur atë dhe për ta sjellë ashtu siç ishte, pa e pakësuar asgjë nga ai, pa e ndryshuar dhe pa e tradhtuar atë që kishte në të. Kjo tregon forcën e tij fizike dhe besnikërinë e tij në kryerjen e detyrës.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Xhindët kanë fuqi dhe aftësi të mëdha, por ato janë krijesa të nënshtruara ndaj urdhrit të Allahut dhe shërbejnë për ata që Ai i ka dhënë autoritet.
- Nxitimi për të kryer detyrat dhe për t'iu përgjigjur thirrjes së udhëheqësit të drejtë është cilësi e lavdërueshme, kur ajo është në rrugë të drejtë.
- Besnikëria dhe ruajtja e amanetit janë virtyte të larta, edhe kur bëhet fjalë për detyra të mëdha; ifriti u shpreh se do ta sjellë fronin pa e dëmtuar ose ndryshuar atë.
- Ajeti tregon madhështinë e Profetit Sulejman (paqja qoftë mbi të), të cilit Allahu i kishte nënshtruar xhindët dhe njerëzit, duke treguar fuqinë e Allahut që i jep kujt të dojë nga robërit e Tij të devotshëm.
- Mësimi për njeriun që të përdorë aftësitë dhe fuqitë që i ka dhënë Allahu në atë që është e dobishme dhe e mirë, duke u mbështetur te Allahu dhe duke iu bindur urdhrave të Tij.
📜 Ajet 37-41 — Surja En-Neml
Përkthim — En-Neml 39
Surja En-Neml Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Njëri nga xhindet – Ifriti tha: “Unë do të ta…Surja Ajet 39/93 — Surja En-Neml النمل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Neml Dëgjo, Surja En-Neml Përkthim, Surja En-Neml mp3, Surja En-Neml pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








