Ан-Намль · 4/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ۝٤
Innal lazeena laa yu`mimoona bil Aakhirati zaiyannaa lahum a`maalahum fahum ya`mahoon
📖 Кыргызча
Ал эми Акыретке ишенбеген адамдарга Биз (күнөө) иштерин кооз көргөзүп койдук. Эми алар адашып-тентип жүрө беришет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْآخِرَةِ (ал-Ахира): Акырет, кыямат күнү жана андагы сыйлык менен азап.
  • زَيَّنَّا (заййанна): Биз кооз көрсөттүк, жакшынакай кылып көрсөттүк.
  • أَعْمَالَهُمْ (аъмаалахум): Алардын иш-аракеттери, кылган иштери.
  • يَعْمَهُونَ (яъмахуун): Алар адашып, эки арада калып, эмне кыларын билбей турушат, бейбаштык кылышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, акыретке ишенбеген, кыямат күнүнө жана андагы сурак-жоопко ынанбаган адамдардын жаман иштерин Биз аларга кооз көрсөттүк. Алар өздөрүнүн бузук иштерин туура, жакшы деп ойлошуп, ошону менен алектенип калышат. Натыйжада алар эки арада калып, туура жолду таба албай, адашууда жүрүшөт. Алар эмне кылып жатканын түшүнбөй, акыйкаттан алыс болуп, адашуу менен бейбаштык кылышат. Бул алардын акыретке ишенбегени себептүү болгон — акыретте сурак болбосо, эмне үчүн жакшылык кылыш керек деген ой менен өздөрүнүн жаман иштерин уланта беришет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Акыретке ишенүү — адамды туура жолго баштоочу негизги түрткү. Акыретте сурак бар деп ишенген адам өз иштерин ойлонуп, жакшылыкка умтулат.
  • Аллах Таала адамдарды сынап, алардын жүрөгүндөгү ниетин билет. Ким акыретке ишенбесе, анын жаман иштери өзүнө кооз көрүнүп, адашууга түшөт.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, акыйкатты издөөгө чакырат. Акыретке ишенүү аркылуу адам өзүнүн жоопкерчилигин түшүнүп, жаман иштерден тыйылат.
  • Курандын бул аяты бизге эскертет: эгерде адам акыретти унутса, анын иштери ага жакшы көрүнүп, ал адашууга кетиши мүмкүн. Ошондуктан ар дайым акыретти эстеп, жакшылык кылууга аракет кылышыбыз керек.
  • Ислам — бул адамды бактылуулукка жана туура жолго баштоочу дин. Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү аркылуу биз акыйкатты таап, жаман иштерден алыс болуп, жакшылыкка умтулабыз.


📜 Аят 2-6 — Ан-Намль сүрөсү

2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Туура Жол жана момундарга куш кабар
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Алар (момундар) намазды толук окушат, зекетти беришет жана Акыреттерине бекем ишенишет
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Ал эми Акыретке ишенбеген адамдарга Биз (күнөө) иштерин кооз көргөзүп койдук. Эми алар адашып-тентип жүрө беришет
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Алар азаптын эң жаманына жолугуучулар! Алар Акыретте эң көп зыян тартуучулар
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Жаначынында (сага түшүрүлгөн) Кураан — Билүүчү, Даанышман (Аллаһ) тарабынан берилген
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Ан-Намль 4

Ан-Намль сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми Акыретке ишенбеген адамдарга Биз (күнөө) иштерин кооз көргөзүп…

Сүрөсү Аят 4/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers