Naml · 4/93
Tarjima Translit — Naml surasi
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ۝٤
Innal lazeena laa yu`mimoona bil Aakhirati zaiyannaa lahum a`maalahum fahum ya`mahoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганларга Биз амалларини зийнатлаб кўрсатдик. Бас, улар адашиб-улоқиб юраверарлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Zayyannā – bezadik, chiroyli qilib ko'rsatdik.
  • Ya'mahūn – hayron bo'lib, sarson-sargardon yururlar, adashgan holda dovdiraydilar.

Tafsir:

Oxiratga, uning mukofot va jazolari borligiga ishonmaydigan kimsalar haqida so'z yuritiladi. Ular qilayotgan yomon amallarini Alloh taolo ularning ko'z o'ngida chiroyli qilib ko'rsatdi. Buning sababi shuki, ular o'sha amallarni o'zlaricha yaxshi deb biladilar va ularga shahvatlari tufayli berilib ketadilar. Natijada ular qilayotgan ishlarining xatoligini anglamaydilar, to'g'ri yo'lni topa olmay, hayronu sargardon bo'lib, adashgan holda yuraveradilar. Ular uchun dunyoda ham og'ir azob – qatl, asirlik, xorlik va mag'lubiyat bor. Oxiratda esa ular eng katta ziyon ko'ruvchilardir.

Foydalar:

  1. Oxiratga ishonmaslik insonning qalbini ko'r qiladi, shu sababli u yaxshi-yomonni ajrata olmaydi va gunohlarga botib ketadi.
  2. Yomon amallarning inson ko'ziga chiroyli ko'rinishi – Allohning adolatli jazolashidir, chunki ular haqni bilgan holda rad etdilar.
  3. Mo'min kishi doimo o'z amallarini tekshirib turishi, ularni Qur'on va Sunnat mezoniga solib ko'rishi lozim, toki shayton va nafs uni aldab qo'ymasin.
  4. Oxiratga iymon keltirish insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi, gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.


📜 Oyat 2-6 — Naml surasi

2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Улар намозни тўкис адо этадиган, закотни берадиган ва охиратга қаттиқ ишонадиганлардир.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганларга Биз амалларини зийнатлаб кўрсатдик. Бас, улар адашиб-улоқиб юраверарлар.
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Ана ўшаларга ёмон азоб бордир ва улар охиратда энг кўп зиён кўргувчилардир.
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Албатта, сенга бу Қуръон ўта ҳикматли ва ўта илмли зот томонидан берилур.
NamlQuron ro'yxati
93Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Naml 4

Naml surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганларга Биз амалларини зийнатлаб кўрсатдик. Бас, улар…

Sura Oyat 4/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers