Surah An-Naml — Ayat 4

Makna Perkataan:

• زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ – Kami jadikan amalan-amalan mereka (yang buruk) itu kelihatan indah dan elok pada pandangan mereka.
• يَعْمَهُونَ – Mereka berada dalam keadaan bingung dan bimbang, terumbang-ambing dalam kesesatan tanpa mendapat petunjuk.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, tidak mempercayai adanya pembalasan dan hisab, serta tidak mengharapkan pahala mahupun takut akan azab — Allah telah menjadikan amalan-amalan buruk mereka itu kelihatan indah dan menarik pada pandangan mata mereka. Ini adalah satu bentuk ujian dan keadilan Allah, di mana mereka yang berpaling daripada kebenaran akan dibiarkan tenggelam dalam kesesatan mereka. Amalan maksiat, kekufuran, dan kemungkaran yang mereka lakukan itu dirasakan sebagai sesuatu yang baik dan wajar, sehingga mereka terus-menerus melakukannya tanpa rasa bersalah. Akibatnya, mereka berada dalam keadaan bingung dan terumbang-ambing, tidak dapat membezakan antara yang hak dan yang batil, tidak mendapat petunjuk ke jalan yang benar, dan terus-menerus berada dalam kesesatan yang membutakan hati mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini memberikan satu peringatan yang amat penting kepada kita semua. Apabila seseorang itu menolak keimanan kepada hari akhirat, maka rosaklah seluruh pandangan hidupnya. Dia akan menganggap dunia ini sebagai segala-galanya, dan amalan buruknya itu akan kelihatan baik pada pandangannya sendiri. Justeru, marilah kita sentiasa bermuhasabah dan memperbetulkan niat kita. Janganlah kita tertipu dengan amalan kita sendiri, tetapi sentiasalah merujuk kepada Al-Quran dan Sunnah sebagai kayu ukur kebenaran. Ingatlah bahawa hari akhirat itu pasti akan tiba, dan setiap amalan kita akan diperhitungkan dengan adil di sisi Allah. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat yang menyebabkan hati menjadi buta dan tersesat dari jalan yang lurus.