Surah An-Naml — Aya 4

Ma'anar Kalmomin:

• زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ: Mun kyautata musu ayyukansu na mummuna har suka gan su a matsayin masu kyau.
• يَعْمَهُونَ: Suna ta ɓacewa da ruɗewa cikin jahilci, ba su san inda za su dosa ba.

Fassarar Aya:

Lalle ne waɗanda ba su yi imani da Lahira ba, kuma ba su aikin da zai amfanar da su a can ba, mun ƙawata musu ayyukansu na ɓarna a cikin zuciyarsu, har suka riƙa ganin mummuna a matsayin mai kyau, kuma suka ci gaba da yin su ba tare da wani tunani ba. Suna ta yawo cikin ruɗewa da ɓata, ba su da hanyar shiryuwa, domin sun rufe idanunsu daga hasken gaskiya. A sakamakon haka, suna cikin halaka a duniya ta hanyar kisa, kamawa, wulakanci, da shan kaye; kuma a Lahira, su ne mafi hasara ga dukkan mutane, domin sun ɓata rayuwarsu da ayyukansu, kuma sun jefa kansu cikin azaba mai raɗaɗi.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa rashin imani da Lahira shine tushen dukkan ɓarna, domin mutum idan bai yi imani da sakamako ba, sai ya dinga yin abin da ya ga dama ba tare da la'akari ba.
2. Yana nuna cewa Allah yana barin masu ɓarna su ci gaba da ɓatarsu, a matsayin hukunci a gare su, kuma wannan ba wai yana nufin Allah ya yarda da su ba, amma yana gwada su.
3. Yana koya mana cewa kyawawan ayyuka suna fitowa ne daga imani mai ƙarfi, kuma imani da Lahira shine abin da ke tsarkake zuciya daga son duniya da sha'awarta.
4. Yana tunatar da mu cewa mu yi hattara kada mu riƙa ganin mummuna a matsayin mai kyau, domin shaidan yana ƙawata mana ayyukanmu, sai mu nemi nuskar Allah ta hanyar karanta Alƙur'ani da bin Sunnar Manzo (SAW).
5. Yana ƙarfafa mu mu yi imani da cewa duk wani abin da Allah ya yi mana a cikin Alƙur'ani, yana cike da hikima, domin ya nuna mana hanyar tsira a duniya da Lahira.