အန်-နမ်လ် · 4/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ۝٤
Innal lazeena laa yu`mimoona bil Aakhirati zaiyannaa lahum a`maalahum fahum ya`mahoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အာခိရတ် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောသူတို့၏အမြင်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ပြုမူချက်များကို လှပတင့်တယ်စေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့မှာ တဝဲလည်လည် ဖြစ်နေကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • အာခိရဟ် (الآخرة) — နောင်တမလွန်ဘဝ၊ တမလွန်ဘဝ။
  • ဇိုင်ယန်နာ (زَيَّنَّا) — ကျွန်ုပ်တို့သည် အလှဆင်ပေးခဲ့သည်၊ ကောင်းမွန်လှပစေခဲ့သည်။
  • ယအ်မဟူန် (يَعْمَهُونَ) — သူတို့သည် တွေဝေမှုန်ဝါးလျက် လမ်းမှားတွင် လည်ပတ်နေကြသည်၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးလျက် မှန်ကန်သောလမ်းကို မတွေ့နိုင်ဘဲ ဖြစ်နေကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သူများသည် တမလွန်ဘဝ၏ ဆုလာဘ်နှင့် ပြစ်ဒဏ်များကို လုံးဝမယုံကြည်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ မကောင်းမှုလုပ်ရပ်များကို သူတို့၏မျက်စိထဲတွင် လှပတင့်တယ်သော အရာများအဖြစ် ထင်မြင်စေတော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် ထိုမကောင်းမှုများကို ကောင်းသောအရာများအဖြစ် ထင်မှတ်လျက် ဆက်လက်ကျူးလွန်နေကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်ဘဲ၊ မှန်ကန်သောလမ်းကိုလည်း မရှာတွေ့နိုင်ဘဲ တွေဝေမှုန်ဝါးလျက် လည်ပတ်နေကြရသည်။ သူတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင်လည်း အရှက်ရဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ တမလွန်ဘဝတွင်မူ အဆိုးရွားဆုံး ဆုံးရှုံးသူများအဖြစ် ရှိနေကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းသောလုပ်ရပ်များကို လုပ်ဆောင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးပြီး၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို လှည့်ပတ်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မကောင်းမှုကို ကောင်းသည်ဟု ထင်မြင်လာခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော အခြေအနေဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မှန်ကန်သောလမ်းကို ရှာဖွေရန်၊ တွေဝေမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝနှင့် တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ပေးအပ်ထားသော မြင့်မြတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အန်-နမ်လ်

2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်ရာနှင့် သတင်းကောင်းဖြစ်၏။
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
အကြင် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့သည် ဆွလာတ်��တ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြသည့်ပြင် ဇကာတ်လည်း ပေးဆောင်ကြကုန်၏။ "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကိုလည်း ယုံကြည်ကြကုန်၏။
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
ဧကန်မလွဲ အာခိရတ် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောသူတို့၏အမြင်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ပြုမူချက်များကို လှပတင့်တယ်စေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့မှာ တဝဲလည်လည် ဖြစ်နေကြကုန်၏။
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အကြင်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့အဖို့ (ဤလောက၌လည်း) အလွန်ဆိုးရွားသောပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေ၏။ "အာခိရတ်"နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ၎င်းတို့သည် အလွန်ဆုံးရှုံးသူများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန်တရာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊ အလွန်တရာ အသိပညာနှင့်ပြည့်စုံ တော်မူသောအရှင်မြတ်ထံတော်မှ ရရှိနေပေသတည်း။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 4

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အာခိရတ် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောသူတို့၏အမြင်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ပြုမူချက်များကို လှပတင့်တယ်စေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့မှာ တဝဲလည်လည်…

စူရာ အာယာသ် 4/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers