සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 4

වචනවල අර්ථ:

• زَيَّنَّا: අපි අලංකාර කළෙමු / සුන්දර කර පෙන්වූයෙමු
• يَعْمَهُونَ: ඔවුන් මුළාවෙන් ඉබාගාතේ යති / අවිනිශ්චිතව තිගැස්සෙති

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අන්තිම දිනය හෙවත් මරණින් මතු ජීවිතය විශ්වාස නොකරන අයට, ඔවුන්ගේ නපුරු ක්රියාවන් අපි ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ අලංකාර කර පෙන්වූයෙමු. එනම්, ඔවුන් තුළ පාපයන් කෙරෙහි ආශාව ඇති කළ අතර, එම නිසා ඔවුන් තමන් කරන අයහපත් ක්රියා පවා යහපත් යැයි වරදවා වටහා ගත්හ. ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසය සහ පාපයන් කෙරෙහි ඇති ඇල්ම නිසා, ඔවුන්ට යහපත හා අයහපත අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැකි විය. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් මුළාවෙන්, අවිනිශ්චිතභාවයෙන්, ඉබාගාතේ ඇවිදින්නාක් මෙන් තම ජීවිත ගත කරති. සත්යයෙන් ඉවතට හැරී, අයහපත් මාවතේම ගමන් කරති. ඔවුන්ට නිවැරදි මග නොපෙනේ. මෙලොවදී ඔවුන්ට නින්දා සහගත දඬුවම් ද, පරලොවදී දැඩි අලාභය ද හිමි වනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අන්තිම දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය මිනිසාගේ ක්රියාවන් නිවැරදි කිරීමට ඉතා වැදගත් වේ. එම විශ්වාසය නොමැති විට, මිනිසා තම ක්රියාවන්හි වැරදි බව හඳුනා නොගනී.
2. පාපයට ඇබ්බැහි වීම මිනිසාගේ හදවත අන්ධ කරයි. එවිට ඔහුට යහපත හා අයහපත අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැකි වේ.
3. අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) යුක්තිසම්පන්න ය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තිය නොකරයි. යහපත් මාවත අනුගමනය කිරීමට කැමති අයට ඔහු එය පහසු කර දෙන අතර, අයහපත් මාවත තෝරාගන්නන්ට ඔවුන්ගේ තේරීමේ ප්රතිඵල විඳීමට ඉඩ හරියි.
4. මුස්ලිම්වරයෙකු වශයෙන්, අප සැමවිටම අපගේ ක්රියාවන් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු අතර, අපගේ හදවත් පවිත්රව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. එමගින් අපට යහපත හා අයහපත අතර වෙනස හඳුනාගත හැකි වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ මග පෙන්වීම ඉල්ලා සිටීම සහ ඔහුගේ ධර්මය අනුගමනය කිරීම, මෙලොව හා පරලොව සාර්ථකත්වයට මාර්ගයයි.