نمل سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانلارغا ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى ھەقىقەتەن چىرايلىق كۆرسەتتۇق، ئۇلار (گۇمراھلىقلىرىدا) تېڭىرقاپ…

نمل · 4/93

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Innal lazeena laa yu`mimoona bil Aakhirati zaiyannaa lahum a`maalahum fahum ya`mahoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانلارغا ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى ھەقىقەتەن چىرايلىق كۆرسەتتۇق، ئۇلار (گۇمراھلىقلىرىدا) تېڭىرقاپ يۈرۈشىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«ئاخىرەت»: ئۆلگەندىن كېيىنكى ھايات، قىيامەت كۈنى ۋە ئۇنىڭدىكى مۇكاپات-جازالار.
«زَيَّنَّا»: بىز چىرايلىق كۆرسەتتۇق، ياخشى قىلىپ كۆرسەتتۇق.
«يَعْمَهُونَ»: ئىككىلىنىپ ھەيران قېلىپ، توغرا يولنى تاپالماي تېڭىرقاپ يۈرۈيدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنى خەۋەر قىلىدۇكى، ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغان، ئۇنىڭدىكى ساۋاب-ئازابنى ئويلاپ يۈرمەيدىغان كىشىلەرنىڭ قىلغان يامان ئەمەللىرى ئۇلارغا چىرايلىق ۋە ياخشى بولۇپ كۆرۈنىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ قىلمىشلىرىنى توغرا دەپ ئويلاپ، شۇ يولدا داۋاملىق مېڭىۋېرىدۇ. ئەمەلىيەتتە ئۇلار ھەقىقەتنى تاپالماي، توغرا يولنى كۆرەلمەي، ھەيرانلىق ۋە گۇمان ئىچىدە تېڭىرقاپ يۈرىدۇ. بۇنداق كىشىلەر دۇنيادا ھەر خىل بەختسىزلىك ۋە زىيانغا ئۇچرايدۇ، ئاخىرەتتە بولسا ئەڭ چوڭ زىيان تارتقۇچىلاردىن بولىدۇ.

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاخىرەتكە ئىشەنمەك ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن ئەمەل قىلماق ئىنساننى توغرا يولدا تۇتۇپ، ئەمەللىرىنىڭ قىممىتىنى چۈشىنىشكە ياردەم بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئاخىرەتكە ئىشىنىدىغان، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدىغان ۋە توغرا يولدىن ماڭىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.

📜 ئايەت 2-6 — نمل سۈرىسى

2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

مۆمىنلەر ئۈچۈن ھىدايەتتۇر ۋە خۇش خەۋەردۇر

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

(شۇنداق مۆمىنلەركى) ئۇلار نامازنى ئادا قىلىدۇ، زاكات بېرىدۇ ۋە ئاخىرەتكە جەزمەن ئىشىنىدۇ

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

ئۇلار (دۇنيادا) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئاخىرەتتە ئۇلار ئەڭ زىيان تارتقۇچىلاردۇر

6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

ساڭا قۇرئان ئەلۋەتتە ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى، ھەممىنى بىلگۈچى اﷲ تەرىپىدىن بېرىلىدۇ

→ ئايەت 3 📖 نمل ئايەت 5 ←

نملقۇرئان تىزىملىكى

93ئايەت

MeccanRevelation

4ئايەت

تەرجىمە — نمل 4

نمل سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانلارغا ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى ھەقىقەتەن چىرايلىق كۆرسەتتۇق، ئۇلار (گۇمراھلىقلىرىدا) تېڭىرقاپ…

سۈرىسى ئايەت 4/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 2–6. ئۇيغۇرچە: Türkçe.