Soera An-Naml — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Zayyannā lahum aʿmālahum: Wij hebben hun daden voor hen aantrekkelijk gemaakt.
• Yaʿmahūn: Zij dwalen verward rond, zonder leiding, heen en weer gaand in hun verwarring.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, degenen die niet geloven in het Hiernamaals en geen rekening houden met de dag van de afrekening en de vergelding, Wij hebben hun slechte daden voor hen aantrekkelijk gemaakt. Wij hebben hen aan hun eigen verlangens overgelaten, waardoor zij hun afschuwelijke daden als goed en mooi beschouwen. Zij zien de waarheid niet, omdat hun harten verblind zijn door hun ongeloof en hun achtervolging van wereldse begeerten. Zo dwalen zij in hun verwarring, zonder de weg naar de waarheid en het goede te vinden. Zij blijven volharden in hun dwaling en denken dat zij op het juiste pad zijn, terwijl zij in werkelijkheid in de diepste duisternis verkeren.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

Deze vers toont ons de grootheid van Allah's wijsheid en Zijn rechtvaardigheid. Wanneer een persoon ervoor kiest om het Hiernamaals te ontkennen en zich af te keren van de boodschap van de profeten, laat Allah hem in zijn dwaling, als een vorm van rechtvaardige vergelding. Dit is een waarschuwing voor ons allen: wij moeten ons hart zuiveren van ongeloof en zonden, zodat wij niet tot degenen behoren wiens daden voor hen aantrekkelijk zijn gemaakt terwijl zij in werkelijkheid slecht zijn.

Gelovige broeder en zuster, besef dat het geloof in het Hiernamaals de drijfveer is voor elke goede daad. Wie gelooft dat hij voor Allah zal staan en dat elke daad, groot of klein, gewogen zal worden, zal zorgvuldig zijn in zijn daden. Laat ons daarom altijd streven naar oprechtheid in onze daden en ons verre houden van alles wat Allah heeft verboden, zodat wij niet tot de dwalenden behoren. En vraag Allah om standvastigheid op het rechte pad, want Hij is de meest Barmhartige en de meest Genadevolle.