De Heilige Koran › An-Naml › Vers 4
An-Naml · 4/93
Vertaling Transliteratie — An-Naml
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ۝٤
🔤 Transliteration
Innal lazeena laa yu`mimoona bil Aakhirati zaiyannaa lahum a`maalahum fahum ya`mahoon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven, doen Wij hun daden schoen toeschijnen, daarop verkeren zij rusteloos in hun dwaling.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Gewiß, denjenigen, die nicht an das Jenseits glauben, haben Wir ihre Taten ausgeschmückt, so daß sie blind umherirren.
🎧 Luisteren

📜 Vers 2-6 — An-Naml

2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Als Leiding en een verheugende tijding voor de gelovigen.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Degenen die de shalât verrichten en de zakât geven, en die overtuigd zijn van het Hiernamals.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Voorwaar, voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven, doen Wij hun daden schoen toeschijnen, daarop verkeren zij rusteloos in hun dwaling.
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Zij zijn degenen voor wie er de slechte bestraffing is en in het Hiernamaals zijn zij de grootste verliezers.
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
En voorwaar, jij ontvangt de Koran van de Zijde van de Alwijze, de Alwetende.
← Vers 3 📖 An-Naml Vers 5 →
An-NamlKoran Register
93Vers
MekkaansRevelation
4Vers

Vertaling — An-Naml 4

Soera An-Naml Vers 4 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven, doen…

Soera Vers 4/93 — An-Naml النمل (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: An-Naml Luisteren, An-Naml Vertaling, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Vers 2–6. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers