ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 4

ความหมายของคำสำคัญ:

• زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ = เราได้ทำให้การงานของพวกเขาดูงดงาม (ในสายตาของพวกเขา)
• يَعْمَهُونَ = พวกเขาหลงทางอยู่ในการสับสนส่าย ไม่รู้ทางที่ถูกต้อง

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลก คือไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพ การตอบแทน และการลงโทษในโลกหน้า อัลลอฮ์ทรงทำให้การงานที่ชั่วช้าของพวกเขาดูงดงามในสายตาของพวกเขา เนื่องจากการที่พวกเขาหันหลังให้กับความจริงและปฏิเสธการมีอยู่ของวันปรโลก พวกเขาจึงมองเห็นการกระทำที่เลวร้ายของตนเป็นสิ่งที่ดีงาม ไม่รู้สึกผิดหรือละอายต่อบาปที่ตนกระทำ พวกเขาจึงดำเนินชีวิตไปอย่างสับสนวุ่นวาย หลงทางอยู่ในความมืดมน ไม่สามารถแยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จได้ และไม่สามารถหันกลับสู่หนทางที่ถูกต้องได้

สำหรับกลุ่มชนเหล่านี้ พวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเลวร้ายทั้งในโลกนี้ เช่น การถูกสังหาร การถูกจับเป็นเชลย ความอัปยศอดสู และความพ่ายแพ้ และในวันปรโลกพวกเขาจะเป็นผู้ที่ขาดทุนอย่างหนักที่สุด เพราะพวกเขาได้สูญเสียทั้งโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การศรัทธาต่อวันปรโลกเป็นเกราะป้องกันที่ทำให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการกระทำของตน หากปราศจากความศรัทธานี้ มนุษย์จะหลงระเริงอยู่กับการกระทำที่ผิดโดยคิดว่าถูกต้อง
2. การที่อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาหลงอยู่ในความสับสนนั้น เป็นการลงโทษอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นแล้วในโลกนี้ ก่อนที่จะถึงการลงโทษในวันปรโลก
3. มนุษย์ควรหมั่นตรวจสอบการงานของตนเองอยู่เสมอ อย่าให้ความใคร่และอารมณ์มาบดบังสายตาแห่งปัญญา จนทำให้มองไม่เห็นความจริง
4. การศรัทธาในวันปรโลกทำให้ชีวิตมีความหมายและมีเป้าหมาย มนุษย์จะพยายามทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว เพราะรู้ว่าทุกสิ่งจะถูกตอบแทนอย่างยุติธรรม
5. อิสลามสอนให้เรามีความอ่อนน้อมถ่อมตนในการแสวงหาความจริง และไม่ยึดติดกับความเห็นของตนเองจนเกินไป เพราะอาจทำให้เราหลงทางโดยไม่รู้ตัว