سوره نمل — آیه 4

معانی کلمات:

• زَيَّنَّا: آراستیم، نیک و زیبا جلوه دادیم.
• يَعْمَهُونَ: سرگردان و حیران میشوند، در گمراهی خود تردید و تحیّر دارند.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه خبر میدهد که کسانی که به روز قیامت و زندگی پس از مرگ ایمان ندارند و به پاداش و کیفر آن باور ندارند، اعمال زشت و کردار ناپسندشان در نظرشان زیبا و پسندیده جلوه داده شده است. این زیبا جلوه دادن، نتیجهٔ پیروی از هواهای نفسانی و گمراهی آنان است؛ به گونهای که کارهای زشت خود را نیک میپندارند و به همین سبب، در سرگردانی و حیرت فرو میروند و راه را از چاه تشخیص نمیدهند. آنان در دنیا دچار عذاب و خواری و شکست میشوند و در آخرت نیز زیانکارترین مردم خواهند بود، چرا که سرمایهٔ عمر خود را در راه باطل از دست دادهاند و هیچ بهرهای از ایمان و عمل صالح نبردهاند.

فواید و پیامهای آیه:

• ایمان به آخرت، معیار درست دیدن اعمال و تشخیص حق از باطل است؛ کسی که به روز جزا ایمان نداشته باشد، معیار سنجش اعمال خود را از دست میدهد و گمراهی برایش زیبا جلوه میکند.
• زیبا دیدن گناه، خود کیفر الهی است؛ وقتی انسان از ایمان و یاد آخرت دور شد، خداوند او را به حال خود رها میکند و اعمال زشتش در نظرش نیک مینماید.
• این آیه هشدار میدهد که انسان باید همواره اعمال خود را با معیار قرآن و سنت بسنجد، نه با میل و هوای نفس، تا دچار حیرت و سرگردانی نشود.
• مؤمنان باید شکرگزار نعمت ایمان به آخرت باشند که باعث میشود اعمالشان بر اساس حقیقت سنجیده شود و از عاقبت شوم کافران و گمراهان به خدا پناه ببرند.